Les traditions changent, mais la famille reste au cœur de la fête du Printemps
  2017-02-04 10:30:14  China.org

Chaque année, la même rengaine revient : la fête du Printemps, qui sera célébrée cette fois le 28 janvier, ne serait plus ce qu'elle était, son âme se serait étiolée au fil des ans. Beaucoup débattent ainsi des meilleures façons de préserver l'esprit de cette tradition chinoise.

Les Chinois avaient pour habitude de commencer à préparer le Nouvel An dès le début du 12e mois du calendrier lunaire. Chaque famille avait une longue liste de choses à acheter pour la plus importante fête de l'année.

Le dîner du réveillon était considéré comme le plus important repas de l'année pour les familles, et les enfants l'attendaient avec impatience. La signification de ce moment était non seulement une réunion de famille, mais aussi le meilleur possible à une époque où les gens connaissaient une pénurie de choses du quotidien. La plupart des Chinois aimaient à se réunir autour d'une table pour accueillir la nouvelle année.

L'atmosphère festive atteignait son point culminant lorsque les cloches sonnaient à minuit. On commençait à allumer des pétards au cours du douzième mois, les salves allant crescendo à l'approche du Nouvel An, car elles devaient chasser le malheur et porter les souhaits d'une année heureuse.

Les jours suivants étaient consacrés aux visites et repas avec amis et parents lointains, et à l'ambiance festive des foires saisonnières.

Aujourd'hui, la situation est selon certains bien différente. Grâce à l'amélioration remarquable du niveau de vie depuis l'ère de réforme et d'ouverture lancée à la fin des années 1970, la plupart des Chinois ordinaires, même dans de nombreuses zones rurales, ont les moyens d'acheter beaucoup de bonnes choses, de beaux vêtements, des aliments savoureux et des cadeaux en tout genre à tout moment de l'année, pas seulement à l'occasion annuelle de la fête du Printemps.

Grâce au développement rapide du commerce électronique et des réseaux de distribution efficaces à l'échelle nationale, citadins comme villageois ont à portée de clic ce qu'ils désirent à tout moment. Pas étonnant que les foires saisonnières ne soient plus aussi populaires qu'elles l'étaient.

Et bien que le dîner du réveillon reste important pour la plupart des familles, beaucoup de citadins préfèrent aujourd'hui aller au restaurant, évitant ainsi de devoir cuisiner chez eux. De plus, avec la plus grande connaissance de la nocivité des feux d'artifice et pétards en termes de qualité de l'air, de plus en plus de gens choisissent de renoncer à cette activité qui était autrefois un moment si explosif des célébrations.

Les traditions de la fête du Printemps lient les différentes générations d'une famille. On pourrait même dire qu'elles servent de lien entre tous les Chinois. Il est compréhensible que tant de gens, particulièrement les personnes âgées, déplorent avec nostalgie les changements survenus.

Toutefois, rien ne retient le temps et les coutumes ne sont pas des règles fixes et inflexibles. Elles évoluent au fil des ans, au rythme des changements de la société. Au lieu de ressentir de la tristesse en pensant à la disparition de certaines traditions, mieux vaut voir le bon côté de cette transition sociale.

Dans une certaine mesure, l'enthousiasme général pour la fête du Printemps est dû aux grandes améliorations du niveau de vie. Les gens n'ont plus à épargner pour acheter les meilleurs ingrédients en préparation du réveillon, ils peuvent manger ce qu'ils aiment, quand ils le souhaitent. Ceux qui vivent à la campagne n'ont plus à attendre les foires pour trouver des produits qui seraient autrement introuvables, car ils peuvent maintenant acheter sur internet les produits autrefois seulement vendus dans les zones urbaines. Enfin, la volonté de respecter l'environnement en n'allumant pas de feux d'artifice devient de plus en plus évidente d'année en année.

Les changements apportés aux vieilles traditions ne signifient pas que les Chinois ne chérissent plus l'esprit du Nouvel An. La partie la plus importante de la fête du Printemps est toujours la réunion familiale, et cela ne montre aucun signe de changement.