Le Directeur général de Aeon Chine Tsuji Haruyoshi, citant une anecdote liée à une mauvaise traduction qu'a connue le groupe au début de son implantation en Chine.