Retrouvez-nous sur
  • Version mobile
  • RCI
  • Service français
  • Contact
  • Offre d'emploi
  • Web  french.cri.cn   
    Le Nouvel An chinois influence la consommation mondiale
      2013-01-30 16:42:54  cri

    Le Nouvel an chinois, basé sur le calendrier lunaire, tombe cette année le 10 février. Les sept premiers jours de l'année chinoise sont cette année des jours fériés. Pendant une semaine, la Chine s'arrête. Et les Chinois se réunissent en famille.

    Le premier jour de l'année, les plus âgés donnent aux enfants des enveloppes rouges avec de l'argent. Une façon de leur souhaiter une vie paisible et sans danger pour l'année à venir. C'est la tradition chinoise. Lors de la fête, les Chinois achètent également de nouveaux vêtements, de la nourriture, des boissons, mais aussi des cadeaux. Les foires de Nouvel an, qui ont lieu durant les vacances nationales, les visites entre amis, le réveillon en famille... Autant d'activités traditionnelles chinoises... et qui font marcher le commerce...

    Les transports profitent à plein de ce boom (avec la vente des billets d'avion et de train pour rentrer dans sa famille), tout comme le secteur des voyages, de la restauration ou encore des télécommunications... C'est ce qu'on appelle l'économie du Nouvel an chinois.

    Durant la période du Nouvel an, il est particulièrement difficile, par exemple, de commander une table dans un restaurant pour le réveillon. La pénurie est réelle.

    Et le soir du réveillon, il est bien sûr nécessaire de téléphoner à ses amis ou de leur envoyer des messages pour leur souhaiter la bonne année.

    Le Nouvel an chinois, c'est aussi le moment, pour beaucoup de Chinois, de partir en vacances, notamment à l'étranger. Le tourisme connaît un véritable boom en Chine à cette période, qui profite aux agences de voyage. Lu Ruisuo est chercheur. Il est l'auteur de plusieurs livres sur l'économie :

    《Le Nouvel an chinois influence le secteur du tourisme à l'étranger. Cela peut également stimuler la consommation de produits de luxe. Beaucoup de familles chinoises vont partir en vacances à l'étranger. Et généralement, quand ils reviennent, ils rapportent des produits de luxe, de petite taille et de grande valeur, à leurs amis.》

    Le Nouvel an chinois commence à s'imposer dans chaque partie du monde où se trouvent des Chinois. Durant le Nouvel an 2012, la communauté chinoise du Canada a organisé des Foires de Nouvel an, par exemple. Les boulevards des villes étaient décorés de rouge, et un joyeux vacarme, composé de gongs et de tambours, animait les rues. Les gens pouvaient participer à des activités traditionnelles chinoises, tout en dégustant des plats traditionnels chinois. Lu Ruisuo :

    《En fait, avec le développement de l'économie chinoise ces dernières années, le Nouvel an chinois est devenu une fête mondiale. Par exemple en 2012, une Foire du Nouvel chinois a eu lieu à Vancouver au Canada. Sur l'île de Phuket, en Thaïlande, se tenait, traditionnellement, des manifestations liées aux récoltes. Mais avec cet afflux de plus en plus grand de touristes chinois, les Thaïlandais se sont mis à organiser des activités en lien avec le Nouvel an chinois, pour attirer les touristes chinois. Mais l'Amérique du Nord et l'Asie du Sud ne sont pas les seuls endroits où est célébré le Nouvel an chinois.》

    Selon le département américain au Commerce, chaque touriste étranger a dépensé en moyenne 4 000 dollars aux Etats-Unis l'an passé. Un chiffre qui est monté à 6 200 dollars dans le cas d'un touriste chinois. Et le chiffre correspond uniquement aux dépenses dans les commerces de détail. Si on additionne les dépenses en matière de transport, d'hébergement et de restauration, un touriste chinois a dépensé en moyenne environ 8 000 dollars aux Etats-Unis l'an passé.

    Selon le journal japonais Mainichi Shimbun , durant le Nouvel an chinois 2012, les commerces japonais ont vu un afflux de touristes chinois qui ont réalisé de grosses dépenses. Selon des statistiques, cet afflux a entraîné une hausse de 10% des ventes au détail durant cette période.

    L'Europe est également un continent prisé par les touristes asiatiques, notamment chinois. Généralement, le prix d'un voyage en Europe lors du Nouvel chinois est plus élevé qu'en période creuse. D'environ 10%, à peu près. Néanmoins, le nombre de touristes est plus important de 15% durant le Nouvel an chinois. Alors quelles sont les activités les plus appréciées par les touristes chinois ? Eh bien ce sont les achats. Dans beaucoup de circuits touristiques concoctés par les voyagistes chinois, les autobus prévoient ainsi toujours une halte dans les magasins de luxe. Des magasins qui, évidemment, ne vont pas rater une si bonne occasion de gagner de l'argent. En prévisision du Nouvel an chinois, beaucoup choisissent de décorer leur boutiques avec des papiers découpés chinois ou encore des lanternes rouges suspendues. Le Nouvel an chinois devient aujourd'hui une fête globale, qui permet de stimuler l'économie mondiale. Lu Ruisuo :

    《Pendant les deux mois qui précèdent le Nouvel an chinois, la quantité de marchandises importées et exportées bondi, en raison de la croissance des ventes dans les zones de duty free. De plus, en janvier et en février, le volume des échanges entre la Chine et d'autres pays, comme la Corée du Sud, la Thaïlande ou encore les Maldives peut connaître une forte élévation. Parce que ces pays sont des destinations prisées par les touristes chinois.》

    La Chine, le plus grand pays exportateur du monde, représentait 10,4% du commerce mondial en 2011. Néanmoins, les exportations chinoises ont chuté durant le Nouvel an chinois. Chaque année depuis 2003, les exportations chinoises chutent en janvier et en février, autour du Nouvel an chinois. Alors comment expliquer cette chute ? Eh bien c'est évidemment parce que les Chinois sont occupés à préparer le Nouvel an chinois. Les explications de Lu Ruisuo :

    《La consommation intérieure n'a pas changé par rapport aux années précédentes, durant le Nouvel an chinois. Parce que la consommation intérieure lors du Nouvel An chinois est très liée à la famille : les gens achètent de quoi manger et boire pendant le réveillon, achètent des cadeaux pour les enfants... Le Nouvel an chinois est une fête familiale. A l'étranger, la consommation est différente. Pour qu'il y ait consommation liée au Nouvel an chinois, il faut déjà que la diaspora chinoise fête le Nouvel an chinois ! Les Chinois du monde entier, lors du Nouvel an, ne travaillent en général pas et le commerce tourne donc au ralenti. Evidemment, cela fait baisser le volume des échanges à cette période, d'environ 20 à 30%... C'est la seule raison qui explique la chute des importations et des exportations. Même en 2008, lors de la crise financière, il n'y avait pas une telle chute.》

    Evidemment, le Nouvel an chinois n'est pas une fête réservée aux Chinois. Aujourd'hui, la consommation durant le Nouvel An chinois exerce une influence sur l'économie mondiale, et est devenu un sujet de recherche pour les économistes.

    Commentaire
    Annonce
    Le sommet de B20 et celui de G20 auront lieu à Hangzhou du 3 au 5 septembre. Nous allons couvrir quatre grandes séances lors des deux sommets importants sur nos deux sites et notre Facebook: l'ouverture du sommet de B20 prévu dans l'après-midi du 3 septembre, le sommet non-officiel des chefs d'Etat des BRICS, l'ouverture du sommet de G20, prévu le 4 septembre et enfin, la conférence de presse après la clôture du sommet de G20, prévu dans l'après-midi du 5 septembre. Soyez nombreux à surfer nos sites pour suivre des événements importants en nous laissant vos réactions.
    C'est parti ! Le 21 décembre 2015, Radio Chine Internationale a lancé 2 heures d'émissions francophones en DIRECT à travers le monde. Journaux, insolites, musique chinoise et mondiale et chaque jour un nouveau sujet à partager avec vous.

    Horaires des émissions en direct de RCI:
    18h à Dakar, Saint-Louis  (FM 102.9) Ziguinchor, Kaolack (FM 106.6)
    10h à Niamey, Maradi, Zinder (FM 106), Agadez (FM 103)
    12h à Brazzaville (FM 90.1)
    18h à Bangui (FM 97.6)
    21h à Bujumbura (FM 89.2)
    13h à Moroni (FM 94.9)
    12h à Djibouti (FM 99.8)
    8h à Nouakchott (FM 95.7)

    Téléchargez notre application gratuite @RCI sur votre mobile. Cherchez @RCI sur App Store et Google Play Store, et dialoguez avec nos animateurs et animatrices !

                              
                         Android                         iOS

    RCI vous propose

    Beijing, nouvelle place forte de l'art contemporain

    Tibet: les vestiges de l'ancienne capitale du royaume de Gugé

    Le Corso fleuri de Lichtenvoorde aux Pays-Bas

    Exposition d'un éléphant mécanique de 8,8 mètres de haut à Beijing
    plus>>
    © Radio Chine Internationale.Tous droits réservés.
    16A, rue Shijingshan, district Shijingshan, Beijing, Chine