• Version mobile 
  • Service français
  • A propos de RCI
  • Contact
  • Web  french.cri.cn   
    La Chine prête une grande importnce à la protection productive du patrimoine culturel immatériel
      2012-02-07 21:29:15  cri

    A la veille de la Fête des Lanternes, fête traditionnelle chinoise, une « Exposition des acquis de protection productive du patrimoine culturel immatériel de Chine » organisée conjointement par le ministère chinois de la Culture et 12 autres départements s'est ouverte à Beijing, capitale chinoise. Le ministre de la Culture, M. Cai Wu, a indiqué que la Chine a établi pour l'essentiel un système de travail de protection du patrimoine culturel non matériel, qui correspond à la situation nationale. Cette exposition expose de riches résultats obtenus par les différents endroits du pays dans la protection productive du patrimoine culturel immatériel.

    L'Exposition des succès au niveau de la protection productive du patrimoine culturel non matériel de Chine s'est tenue dans le Palais de l'Exposition agricole de Beijing. Lors de l'exposition, de nombreux héritiers transmetteurs du patrimoine culturel immatériel au niveau national et grands maîtres d'art artisanal ont montré leur talent : un petit bloc d'argile a été transformé en quelques minutes, dans la main d'un grand maître d'art artisanal, en une poupée miniature en argile ; de beaux fils de soie sont devenus, dans la main d'un grand maître, une magnifique broderie. Des produits d'art artisanal de ce genre ont attiré beaucoup de visiteurs.

    Mme Yang Huazhen, en provenance de la préfecture autonome des ethnies tibétaine et Qiang de la province du Sichuan, est une héritière représentative du projet de broderie traditionnelle de la minorité nationale tibétaine. Son stand a attiré de nombreux visiteurs. La préfecture autonome des ehnies tibétaine et Qiang du Sichuan a été une des régions sinistrées du violent séisme de 2008. Yang Huazhen et d'autres femmes d'ethnies tibétaine et Qiang de la région sinistrée ont sauvé et protégé un peu plus de 3 000 produits de broderie traditionnelle de leurs ethnies. Ecoutons Yang Huazhen :

    « L'excellent patrimoine culturel immatériel accumulé depuis des générations a été massivement détruit par le tremblement de terre du 12 mai de 2008. Sauver et protéger la culture de la région sinistrée devient alors très urgent et impératif. Après la tristesse, j'ai commencé à travailler de concert avec d'autres femmes d'ethnies tibétaine et Qiang pour sauver et protéger le patrimoine culturel immatériel, et pour entraîner, par la création d'entreprises, l'héritage et la transmission du patrimoine culturel immatériel. D'une part, nous avons sauvé, rassemblé et classifier plus de 3 000 produits de broderie traditionnelle d'ethnies tibétaine et Qiang ; d'autre part, nous avons organisé respectivement, à Wenchuan, à Beichuan et à Chengdu, des stages pour propager l'art technique de broderie d'ethnies tibétaine et Qiang. Nous avons ainsi créé des emplois pour un peu plus de 1 200 femmes villageoises. »

    L'actuelle exposition tenue à Beijing expose 188 projets de catégories d'art artisanal traditionnel, de beaux-arts traditionnels et de medecine traditionnelle, choisis avec soins dans l'ensemble du pays et ayant obtenu des résultats notables au niveau de la protection productive du patrimoine culturel immatériel ; près de 170 héritiers et transmetteurs représentatifs des projets du patrimoine culturel immatériel et grands maîtres d'art artisanal sont invités à l'exposition pour montrer sur place leur art technique ; près de 2 000 objets précieux y sont exposés. Il s'agit d'une grande exposition du patrimoine culturel immatériel organisée par le ministère de la Culture, dont l'envergure est la plus grande, l'art technique est le plus fin et les produits sont les plus nombreux jusqu'aujourd'hui.

    Dans son discours prononcé à la cérémonie d'ouverture de l'Exposition, le ministre de la Culture M. Cai Wu a indiqué que dans le travail de la protection du patrimoine culturel immatériel, le ministère de la Culture a étudié et exploré des méthodes et moyens de protection différents, par exemple le moyen de protection de sauvetage, le moyen de protection par l'ensemble et le moyen de protection productive, et que justement ce moyen de protection productive pourait coordonner la protection culturelle et le développement économique et social.

    Commentaire
    Annonce

    Le service français de Radio Chine Internationale recherche un animateur-correcteur francophone. Pour plus d'informations, cliquez ici.

    Quelle image avez-vous des Chinois ? Bosseurs ? Timides ? Ou encore rustres ? C'est l'Afrique a besoins de votre avis ! Veuillez envoyer vos réponses à l'adresse crifra@cri.com.cn en indiquant dans l'intitulé de votre mail « C'est l'Afrique ».
    RCI vous propose

    Le « bateau » du plateau, le yack du Tibet Ι

    Visite d'un vieux village dans la province du Shanxi, Lijiashan

    Paris en noir et blanc sous l'objectif de Martin Stavars

    Les étourneaux imitent un grand oiseau pour se protéger
    plus>>
    © Radio Chine Internationale.Tous droits réservés.
    16A, rue Shijingshan, district Shijingshan, Beijing, Chine