La deuxième édition des Rencontres littéraires sino-françaises
  2011-01-26 16:37:24  cri





src="mms://media.chinabroadcast.cn/french/interviewdyp.wma"


type="video/x-ms-wmv"
width="250" height="45">

Les 21 et 22 janvier, les deuxièmes Rencontres littéraires sino-françaises ont eu lieu au Musée de la Littérature de Chine. Il s'agit d'une prolongation du dialogue entre les auteurs des deux pays après leur première rendez-vous, qui s'est tenu à Paris en novembre 2009. Ouverte au public, cette deuxième édition des rencontres littéraires, en français et en chinois, ont offert de nouveaux regards sur une littérature française contemporaine dont l'actualité et l'interrogation sociale entrent en résonance avec de grandes problématiques actuelles en Chine. Les questions abordées lors de ce rendez-vous littéraire portaient sur les nouvelles frontières intellectuelles du monde d'aujourd'hui, sur le problème des générations, sur la lecture d'oeuvres traduites et sur le tournant numérique.

Du côté chinois, on a noté la présence de Mme Tie Ning, écrivaine et présidente de l'Association des Ecrivains de Chine, et de M. Liu Qingbang, à la fois agriculteur, mineur et journaliste. Il est auteur d'une quarantaine de romans et d'essais. Il a reçu de nombreux prix littéraires comme le Prix Lao She pour Le puits. Le film adapté de cette oeuvre a été primé d'un Ours d'argent lors du 53e Festival de Film de Berlin. On a également vu à cette occasion M. Liu Zhenyun, auteur de plusieurs romans sur la réalité sociale, qui ont été adaptés en feuilletons et films.

Du côté français, on signalons la présence de deux femmes écrivains, Marie Nimier et Annick Geille. Marie Nimier remporte le prix Médicis en 2004 pour la Reine du Silence et, en octobre 2008, elle se voit décerner le Prix Georges-Brassens pour son roman les Inséparables. Quant à Annick Geille, elle a travaillé pendant plusieurs années à la rédaction du magazine Playboy. Elle est également une romancière passionnée, avec Femme en voie de disparition, Le diable au coeur et d'autres encore. Sans oublier son dernier essai, un amour de Sagan. Pour plus de précisions sur ce rendez-vous culturel, veillez écouter ce reportage.

 

Commentaire