Enfin, "Au bord de l'eau" et sa fresque de la prospère Chine des Song vaut surtout par la refonte de l'intrigue. Déjà tout un programme quand l'on sait que l'oeuvre comprend pas moins d'une centaine de personnages. La version télévisée donne cependant davantage de relief aux figures principales que le livre.

Des téléfilms d'ores et déjà très attendus du public. Il faudra pourtant patienter encore deux longues années avant de goûter à leurs délices.