Décès de 2 érudits chinois très remarqués
  2009-07-14 20:55:17  CCTV

Des érudits chinois réputés. Ji Xianlin, célèbre linguiste, est mort à l'âge de 98 ans samedi à Beijing. Un autre philosophe, Ren Jiyu, nous a également quitté le même jour...

Ji Xianlin est connu pour ses réussites dans les recherches sur les anciennes langues aborigènes indiennes, les langues bouddhiques primitives et la littérature sanskrite. Il a également traduit des oeuvres écrites en anciennes langues indiennes et en langues bouddhiques primitives.

 Ji Xianlin était orginaire de la province du Shandong, dans l'Est de la Chine. Un groupe d'étudiants de la province se sont rassemblés samedi soir pour saluer la mémoire du maître. Etudiante du Shandong "M. Ji était un maître de la littérature chinoise.

Il était à la pointe de la recherche sur les cultures orientales pendant son temps. Nous espérons que son esprit pourra se perpétuer."

Familier avec 12 langues étrangères, Ji Xianlin a été professeur au département des études orientales de l'Université de Beijing entre 1946 et 1983, et vice-président de cette université entre 1978 et 1984.

Un groupe spécial a été mis en place à l'Université de Beijing, où il travaillait, pour préparer ses funérailles. Dimanche matin, un flot de personnes se sont rendues aux obsèques de M.Ji à l'Université de Beijing.

Personne assistant aux obsèques "Quel dommage ! Nous avons perdu un grand maître de la littérature !" Personne assistant aux obsèques "J'ai entendu la nouvelle à la radio. Je suis alors venu ici."

Ji Xianlin a vécu dans le campus de l'Université de Beijing. Juste à côté de son appartement se trouve un étang plein de lotus florissants, plantés par le maître lui-même il y a plusieurs années.

Le parfum se propage encore dans la région, bien que le maître soit mort. Un autre philosophe chinois remarquable, Ren Jiyu, est également décédé samedi à l'âge de 93 ans.

M.Ren a été le directeur honoraire de la Bibliothèque nationale de Chine. Ren Jiyu s'est distingué en tant qu'érudit religieux et historien.

Une page Internet a été créée sur le site officiel de la Bibliothèque nationale de Chine en l'honneur du philosophe décédé.

La cérémonie dédiée aux derniers respects des restes de Ren Jiyu se tiendra à 10 heures vendredi au Cimetière révolutionnaire de Babaoshan.

Commentaire