Retrouvez-nous sur
  • Version mobile
  • RCI
  • Service français
  • Contact
  • Offre d'emploi
  • Web  french.cri.cn   
    Lors du 90e anniversaire de l'APL Xi Jinping a exhorté à renforcer le développement militaire et civil intégré dans le cadre des efforts pour bâtir une armée puissante
      2017-08-01 17:45:53  cri

    Le 1er août 2017 marque le 90e anniversaire de la fondation de l'Armée populaire de libération (APL). Le président chinois, Xi Jinping, secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois et président de la Commission militaire centrale, a prononcé un discours important, à l'occasion de la cérémonie organisée mardi pour marquer le 90e anniversaire de la fondation de l'Armée populaire de libération (APL). Il a exhorté à renforcer le développement militaire et civil intégré dans le cadre des efforts pour bâtir une armée puissante.

    Le récit de notre correspondante Wu Qian.

    « Chers camarades, la cérémonie célébrant le 90e anniversaire de la fondation de l'Armée populaire de libération a commencé.»

    La cérémonie du 1er août est solenelle. Les sept membres permanent du Bureau politique du Parti communiste chinois, d'autres hauts dirigeants du Parti et de l'Etat, ainsi que 3000 représentants de divers milieux ont également participé à la cérémonie. Le premier ministre Li Keqiang, a déclaré ouverte la cérémonie. Tout le monde est debout et chante l'hymne national. Xi Jinping, a prononcé un discours important. Il a tout d'abord passé en revue les forces armées, on l'écoute :

    « Depuis 90 ans, dans la pratique de longue date, l'armée du peuple marche en avant sous le drapeau du parti. Elle a formé un ensemble de principes pour établir et gouverner l'armée, tout en développant les stratégies et tactiques lors de la guerre en faveur du peuple, ce qui a formé une tradition glorieuse et un style de travail spécifique. Cet héritage magique de l'armée qui lui permet d'acquérir une victoire à l'autre, c'est le lien « familial » que l'armée du peuple ne doit pas oublier. »

    Lors de la cérémonie, Xi Jinping a indiqué que la Chine doit construire un système stratégique national et une capacité d'intégration militaro-civile.

    Moderniser le développement militaire et civil intégré, en tant que stratégie nationale, est une réussite majeure dans l'exploration à long terme du développement coordonné de la construction économique et de la défense nationale menée par le Parti. Il s'agit également d'une décision importante prise en considération du développement national et de la sécurité générale et d'une mesure principale pour faire face aux menaces de sécurité complexes et remporter des avantages stratégiques nationaux.

    Il a mis l'accent sur le développement "coordonné, équilibré et inclusif" de la construction de l'économie et de la défense nationale.

    Qualifiant la modernisation de la défense nationale et de l'armée de "cause commune du Parti et du peuple", Xi Jinping a appelé les organes centraux de l'Etat, les comités du Parti et les gouvernements à tous les niveaux à créer un environnement favorable et à offrir un soutien solide à l'édification d'une armée puissante.

    Xi Jinping, a également exhorté les forces armées du pays à garder à l'esprit leur devoir sacré de lutter pour le peuple. Il a indiqué que l'APL est profondément enracinée dans le peuple et tire sa puissance de ce dernier. Il a également appelé l'APL à maintenir ses relations étroites avec le peuple et à "partager joies et peines" avec lui.

    A notre ère , sur un nouveau point de départ, comment peut-on promouvoir la cause d'une armée puissante ? selon Le président Xi, la gouvernance stricte du Parti sera toujours un processus continu.

    «L'APL doit pleinement mettre en oeuvre les pensées du PCC sur la construction d'une armée puissante, suivre la voie du renforcement de l'armée à la chinoise et devenir une armée de classe mondiale. L'APL héroïque doit continuer d'aller de l'avant en suivant la direction du Comité central du PCC, et produira ainsi des réalisations brillantes dans sa dynamique de construire une armée puissante. L'armée doit être déterminée à apporter de plus grandes contributions à la réalisation des objectifs des "deux centenaires" et du renouveau de la nation chinoise et à la sauvegarde de la paix dans le monde. »

    Xi Jinping, a également appelé mardi à une nouvelle génération d'armée "capable, courageuse et vertueuse" et "dotée d'âmes" afin de bâtir une armée puissante.

    « Le peuple chinois aime la paix. Nous nous sommes opposés à l'application d'une politique agressive et expansionniste. Nous ne permettons pas à aucune organisation, aucun parti, à n'importe quel moment, sous n'importe quelle forme que ce soit, d'agir dans le but d'obtenir une sécession de fait par rapport à la Chine. »

    Qualifiant le travail politique de "corde de sécurité" de l'Armée populaire de libération, M. Xi a indiqué que les troupes devaient avoir une foi, des convictions, une discipline et des responsabilités fermes et garder leur nature et leur principe d'armée populaire.

    Annonce
    Le sommet de B20 et celui de G20 auront lieu à Hangzhou du 3 au 5 septembre. Nous allons couvrir quatre grandes séances lors des deux sommets importants sur nos deux sites et notre Facebook: l'ouverture du sommet de B20 prévu dans l'après-midi du 3 septembre, le sommet non-officiel des chefs d'Etat des BRICS, l'ouverture du sommet de G20, prévu le 4 septembre et enfin, la conférence de presse après la clôture du sommet de G20, prévu dans l'après-midi du 5 septembre. Soyez nombreux à surfer nos sites pour suivre des événements importants en nous laissant vos réactions.
    C'est parti ! Le 21 décembre 2015, Radio Chine Internationale a lancé 2 heures d'émissions francophones en DIRECT à travers le monde. Journaux, insolites, musique chinoise et mondiale et chaque jour un nouveau sujet à partager avec vous.

    Horaires des émissions en direct de RCI:
    18h à Dakar, Saint-Louis  (FM 102.9) Ziguinchor, Kaolack (FM 106.6)
    10h à Niamey, Maradi, Zinder (FM 106), Agadez (FM 103)
    12h à Brazzaville (FM 90.1)
    18h à Bangui (FM 97.6)
    21h à Bujumbura (FM 89.2)
    13h à Moroni (FM 94.9)
    12h à Djibouti (FM 99.8)
    8h à Nouakchott (FM 95.7)

    Téléchargez notre application gratuite @RCI sur votre mobile. Cherchez @RCI sur App Store et Google Play Store, et dialoguez avec nos animateurs et animatrices !

                              
                         Android                         iOS

    RCI vous propose

    Un passionné de saut à la corde de 68 ans dans l'est de la Chine

    Le géant chinois du partage de vélos ofo en Thaïlande

    Salon du livre de Shanghai

    Bus électrique intelligent au Hunan
    plus>>
    © Radio Chine Internationale.Tous droits réservés.
    16A, rue Shijingshan, district Shijingshan, Beijing, Chine