Retrouvez-nous sur
  • Version mobile
  • RCI
  • Service français
  • Contact
  • Offre d'emploi
  • Web  french.cri.cn   
    La romance de la fête des Lanternes en Chine
      2017-02-11 16:11:04  xinhua

    Des lanternes colorées illuminent le ciel nocturne de la Chine, alors que les activités commencent pour célébrer la fête des Lanternes samedi.

    Dans la ville de Quanzhou, dans la province chinoise du Fujian (est), des foires de lanternes ont ouvert leurs portes jeudi soir. La rue de Xinmen a été décorée de 805 lanternes artisanales traditionnelles brodées avec de magnifiques dessins très variés.

    "En admirant ces foires, certaines personnes se promènent avec une petite lanterne à la main, rendant l'atmosphère particulièrement festive", a indiqué Mai Binbin, un habitant local.

    Dans le Temple de Confucius, un site touristique à Nanjing, dans la province du Jiangsu (est), des dizaines de milliers de lanternes colorées pour une grande foire créent une mer illuminée pour attirer les touristes.

    Une habitante locale, Mao Mingjuan, a amené son fils au temple jeudi soir pour voir les lanternes.

    "J'espère que cette visite aidera mon enfant à mieux comprendre l'histoire de la fête et du temple", a-t-elle expliqué.

    Datant de la dynastie des Han occidentaux (de 202 av. J.-C. à 8 ap. J.-C.), la fête des Lanternes a lieu lors du 15e jour du premier mois lunaire, pour marquer la première pleine lune du Nouvel An lunaire.

    Différente de certaines autres fêtes traditionnelles centrées sur la réunion familiale, la fête des Lanternes vise plutôt à apprécier les célébrations à l'extérieur, a indiqué You Guoqing, un expert en coutumes folkloriques de la municipalité de Tianjin.

    Outre l'admiration des lanternes, c'est également un jour pour apprécier la pleine lune, résoudre des énigmes liées à la lanterne, regarder des représentations artistiques et manger des "tang yuan", des boulettes de riz gluant sucrées.

    Avant, la fête était également l'occasion de faire des rencontres romantiques. Durant la période féodale, les jeunes femmes n'étaient pas autorisées à sortir librement. Mais la fête des Lanternes était une exception, durant laquelle les jeunes hommes et femmes pouvaient se croiser.

    Certains aspects de la fête, tels que l'ambiance romantique, disparaissent, mais les gens considèrent toujours ce jour comme une occasion d'être heureux et de faire des voeux de bonheur.

    Les souvenirs d'enfance de la fête des Lanternes sont toujours vifs pour Yu Le'an, un homme âgé de Changsha, capitale de la province centrale du Hunan.

    "En raison des moyens limités, quand nous étions des enfants, on attendait avec impatience l'arrivée du Nouvel An chinois et des autres fêtes, car c'était le moment où nous pouvions porter de nouveaux vêtements et manger des plats délicieux", a-t-il raconté.

    "Parfois, ma mère mettait une petite pièce ancienne dans un "tang yuan" et nous demandait de manger doucement et de faire attention à nos dents. La pièce est censée apporter de la chance et une bonne santé à celui qui la trouve."

    La fête des Lanternes est aujourd'hui un mélange de tradition et de modernité.

    L'atelier de l'artisane des lanternes Lyu Xiezhuang à Shanghai est très occupé, car des foules de personnes le visitent pour apprécier ou acheter des lanternes.

    Mme Lyu, 63 ans, est heureuse de voir la passion de ces personnes pour les lanternes, mais elle croit qu'il y a encore beaucoup à faire pour assurer la survie de l'artisanat traditionnel.

    Elle estime que l'innovation est cruciale pour maintenir en vie l'art ancien et ne cesse d'explorer la création de lanternes de divers modèles et de couleurs différentes pour correspondre à l'esthétique d'aujourd'hui.

    La ville de Quanzhou sait faire preuve d'esprit d'innovation -- les spectacles de lanternes dans l'arrondissement de Fengze sont extraordinaires. Ils présentent des lanternes traditionnelles et des lampes LED.

    La ville a également lancé un spectacle de lanternes en ligne, proposant des photos de lanternes créatives et offrant une diffusion en direct des spectacles de lanternes à travers la ville.

    Annonce
    Le sommet de B20 et celui de G20 auront lieu à Hangzhou du 3 au 5 septembre. Nous allons couvrir quatre grandes séances lors des deux sommets importants sur nos deux sites et notre Facebook: l'ouverture du sommet de B20 prévu dans l'après-midi du 3 septembre, le sommet non-officiel des chefs d'Etat des BRICS, l'ouverture du sommet de G20, prévu le 4 septembre et enfin, la conférence de presse après la clôture du sommet de G20, prévu dans l'après-midi du 5 septembre. Soyez nombreux à surfer nos sites pour suivre des événements importants en nous laissant vos réactions.
    C'est parti ! Le 21 décembre 2015, Radio Chine Internationale a lancé 2 heures d'émissions francophones en DIRECT à travers le monde. Journaux, insolites, musique chinoise et mondiale et chaque jour un nouveau sujet à partager avec vous.

    Horaires des émissions en direct de RCI:
    18h à Dakar, Saint-Louis  (FM 102.9) Ziguinchor, Kaolack (FM 106.6)
    10h à Niamey, Maradi, Zinder (FM 106), Agadez (FM 103)
    12h à Brazzaville (FM 90.1)
    18h à Bangui (FM 97.6)
    21h à Bujumbura (FM 89.2)
    13h à Moroni (FM 94.9)
    12h à Djibouti (FM 99.8)
    8h à Nouakchott (FM 95.7)

    Téléchargez notre application gratuite @RCI sur votre mobile. Cherchez @RCI sur App Store et Google Play Store, et dialoguez avec nos animateurs et animatrices !

                              
                         Android                         iOS

    RCI vous propose

    Hefei, l'innovation et la culture au bord de l'eau

    Voyage à Qinhuangdao en septembre avec RCI

    Yinchuan, la ville aux multiples facettes, de l'innovation industrielle aux paysages désertiques

    Goût & innovation : le couple gagnant pour Mengniu, une entreprise chinoise spécialisée dans la production de lait
    plus>>
    © Radio Chine Internationale.Tous droits réservés.
    16A, rue Shijingshan, district Shijingshan, Beijing, Chine