Retrouvez-nous sur
  • Version mobile
  • RCI
  • Service français
  • Contact
  • Offre d'emploi
  • Web  french.cri.cn   
    Antoine Gallimard : « l'éditeur est un commerçant qui a fait un pacte avec l'esprit »
      2016-11-28 15:53:46  cri

    (Source de photos: RCI)


    « Mon grand-père disait qu'il était un commerçant qui avait fait un pacte avec l'esprit». Antoine Gallimard, président des éditions Gallimard, fondées par son grand-père Gaston Gallimard en 1911, s'est exprimé devant le micro de RCI lors de son passage à Beijing pour la remise du prix Fu Lei de la traduction et de la publication 2016, organisé le 26 novembre dans le décor somptueux du Temple Hôtel.

    Situé parmi les pionniers de la publication de la littérature chinoise, les éditions Gallimard ont intégré en 2010 « Bleu de Chine », une maison d'édition indépendante créée en 1994 par la sinologue et traductrice Geneviève Imbot-Bichet. Selon l'éditeur français, les éditions Gallimard ne publiaient que très peu les auteurs contemporains chinois, tandis que « Bleu de Chine » était dédiée à la littérature chinoise des années 1930 à nos jours, regroupant les grands noms tels que Jia Pingwa (La capitale déchue, Prix Femina étranger en 1997) ou Liu Zhenyun (Peaux d'ail et plumes de poulet, En un mot comme en mille). Un partenariat profitable aux deux maisons d'édition dans un contexte où l'univers de la publication se voit de plus en plus menacé par la perte d'attention du jeune public.

    1 2 3
    Annonce
    Le sommet de B20 et celui de G20 auront lieu à Hangzhou du 3 au 5 septembre. Nous allons couvrir quatre grandes séances lors des deux sommets importants sur nos deux sites et notre Facebook: l'ouverture du sommet de B20 prévu dans l'après-midi du 3 septembre, le sommet non-officiel des chefs d'Etat des BRICS, l'ouverture du sommet de G20, prévu le 4 septembre et enfin, la conférence de presse après la clôture du sommet de G20, prévu dans l'après-midi du 5 septembre. Soyez nombreux à surfer nos sites pour suivre des événements importants en nous laissant vos réactions.
    C'est parti ! Le 21 décembre 2015, Radio Chine Internationale a lancé 2 heures d'émissions francophones en DIRECT à travers le monde. Journaux, insolites, musique chinoise et mondiale et chaque jour un nouveau sujet à partager avec vous.

    Horaires des émissions en direct de RCI:
    18h à Dakar, Saint-Louis  (FM 102.9) Ziguinchor, Kaolack (FM 106.6)
    10h à Niamey, Maradi, Zinder (FM 106), Agadez (FM 103)
    12h à Brazzaville (FM 90.1)
    18h à Bangui (FM 97.6)
    21h à Bujumbura (FM 89.2)
    13h à Moroni (FM 94.9)
    12h à Djibouti (FM 99.8)
    8h à Nouakchott (FM 95.7)

    Téléchargez notre application gratuite @RCI sur votre mobile. Cherchez @RCI sur App Store et Google Play Store, et dialoguez avec nos animateurs et animatrices !

                              
                         Android                         iOS

    RCI vous propose

    Beijing, nouvelle place forte de l'art contemporain

    Tibet: les vestiges de l'ancienne capitale du royaume de Gugé

    Le Corso fleuri de Lichtenvoorde aux Pays-Bas

    Exposition d'un éléphant mécanique de 8,8 mètres de haut à Beijing
    plus>>
    © Radio Chine Internationale.Tous droits réservés.
    16A, rue Shijingshan, district Shijingshan, Beijing, Chine