Retrouvez-nous sur
  • Version mobile
  • RCI
  • Service français
  • Contact
  • Offre d'emploi
  • Web  french.cri.cn   
    Forum de Davos: discours prononcé par le premier ministre chinois Li Keqiang
      2015-01-22 12:19:42  cri

    Le 21 janvier, la 45ème Conférence annuelle du Forum économique mondial s'est ouverte à Davos, en Suisse. Lors de la cérémonie d'ouverture, le Premier ministre chinois Li Keqiang a prononcé un discours spécial pour expliquer les dernières politiques économiques chinoises.

    Inviter des Chefs d'Etat et de gouvernement, participant au Forum, à prononcer un discours à l'ouverture est la plus importante coutume de cette rencontre économique mondiale. Le discours spécial que le Premier ministre chinois Li Keqiang devait y prononcer, a attiré de nombreux participants. Le fondateur et président du forum, Klaus Schwab, a présidé l'ouverture. « J'ai le grand honneur de vous présenter le Premier ministre de la République populaire de Chine, Li Keqiang. M. le Premier ministre Li, c'est un grand plaisir pour moi de vous retrouver à Davos. Il y a cinq ans, vous aviez participé à la Conférence annuelle du Forum de Davos. Je peux donc dire : bon retour à la maison. Parce que notre forum a deux maisons, l'une est ici et l'autre à Beijing. Nous y avons créé un bureau et nous avons organisé un forum d'été en Chine. »

    Le discours du Premier ministre Li a commencé par le bourg de Davos. Il a dit: « Je suis monté au sommet d'une colline près du bourg de Davos pour avoir une vue d'ensemble de Davos. C'est un bel endroit, paisible et tranquille. Mais, le monde où nous vivons n'est pas du tout tranquille, et n'est pas paisible. Nous devons faire face à un nouveau contexte. »

    Un monde qui n'est pas paisible est, d'après le Premier ministre Li, non seulement une situation non paisible au niveau politique international, mais l'économie mondiale doit aussi faire face à des défis continus. Et notamment, ces dernières années, tout le monde a le regard tourné vers l'économie chinoise, tandis que certains s'inquiètent du ralentissement de la croissance et du transfert de mode de croissance de l'économie chinoise. A cet égard, Li Keqiang a profité du Forum de Davos pour expliquer, en détail, les dernières politiques de l'économie chinoise, qui se résument en deux termes : « Vitesse de croissance à un niveau moyen, pôle moyen et élevé de l'économie », « deux moteurs de croissance : gouvernement et marché ».

    Il a précisé: « Aujourd'hui, l'économie chinoise est entrée dans une phase dite de « nouvelle normalité ». La croissance de l'économie chinoise est passée d'une vitesse haute à une vitesse moyenne. Le développement doit s'orienter d'un niveau bas vers un niveau moyen et élevé. A cet égard, il faut s'en tenir à la réforme structurelle. »

    Li Keqiang a expliqué que la croissance de l'économie chinoise avait un peu ralenti, et que cela était dû au contexte de restructuration en profondeur de l'économie mondiale, et aussi à la loi fondamentale économique interne. A présent, le volume de l'économie chinoise est le deuxième au monde. Son envergure est donc importante. Même avec une croissance annuelle à 7%, une croissance limitée dépassera les 800 milliards de dollars, soit un volume plus important qu'il y a cinq ans avec une croissance à 10%. En 2015, l'économie chinoise subira de graves pressions de baisse et dans ce contexte, entre la recherche d'une croissance plus rapide ou l'amélioration de la qualité en cherchant une croissance moyenne à long terme, la réponse sera celle-ci. Dans ce cas, on peut garantir un développement de l'économie à un rythme normal et améliorer sa qualité et son efficacité.

    Li Keqiang a promis que la Chine était en train d'adopter des mesures de prévention contre les risques financiers. « Nous sommes en train d'adopter des mesures efficaces pour prévenir des risques financiers éventuels et de dettes. La réforme du système financier est cours. Ce que je veux vous dire ici, c'est que la Chine n'aura pas de risques financiers au niveau régional ou systémique. L'économie chinoise n'aura pas d'atterrissage brutal. »

    Li Keqiang a, en outre, indiqué qu'afin de garantir un développement stable de l'économie chinoise, il fallait mettre l'accent sur la réforme et l'innovation tout en faisant rayonner le rôle du gouvernement et du marché pour former ainsi deux forces motrices. D'une part, il faut que le marché joue un rôle décisif dans l'arrangement des ressources, en créant une nouvelle force motrice, et d'autre part, il faut faire rayonner le rôle du gouvernement, en réformant cette force motrice traditionnelle.

    Il a dit: « Davos est une célèbre station de ski. Tout le monde sait que pour bien nager, il y a trois éléments de base : la vitesse, l'équilibre et le courage. Pour l'économie chinoise, il faut maintenir une vitesse moyenne, équilibrer les relations entre une croissance stable, une réforme promue et la restructuration. Il faut profiter de deux forces motrices pour garantir une croissance raisonnable. C'est ainsi que l'économie chinoise pourra se développer sur une voie saine et durable en vue de porter davantage d'opportunités pour l'économie mondiale. »

    Commentaire
    Annonce
    Le sommet de B20 et celui de G20 auront lieu à Hangzhou du 3 au 5 septembre. Nous allons couvrir quatre grandes séances lors des deux sommets importants sur nos deux sites et notre Facebook: l'ouverture du sommet de B20 prévu dans l'après-midi du 3 septembre, le sommet non-officiel des chefs d'Etat des BRICS, l'ouverture du sommet de G20, prévu le 4 septembre et enfin, la conférence de presse après la clôture du sommet de G20, prévu dans l'après-midi du 5 septembre. Soyez nombreux à surfer nos sites pour suivre des événements importants en nous laissant vos réactions.
    C'est parti ! Le 21 décembre 2015, Radio Chine Internationale a lancé 2 heures d'émissions francophones en DIRECT à travers le monde. Journaux, insolites, musique chinoise et mondiale et chaque jour un nouveau sujet à partager avec vous.

    Horaires des émissions en direct de RCI:
    18h à Dakar, Saint-Louis  (FM 102.9) Ziguinchor, Kaolack (FM 106.6)
    10h à Niamey, Maradi, Zinder (FM 106), Agadez (FM 103)
    12h à Brazzaville (FM 90.1)
    18h à Bangui (FM 97.6)
    21h à Bujumbura (FM 89.2)
    13h à Moroni (FM 94.9)
    12h à Djibouti (FM 99.8)
    8h à Nouakchott (FM 95.7)

    Téléchargez notre application gratuite @RCI sur votre mobile. Cherchez @RCI sur App Store et Google Play Store, et dialoguez avec nos animateurs et animatrices !

                              
                         Android                         iOS

    RCI vous propose

    Beijing, nouvelle place forte de l'art contemporain

    Tibet: les vestiges de l'ancienne capitale du royaume de Gugé

    Le Corso fleuri de Lichtenvoorde aux Pays-Bas

    Exposition d'un éléphant mécanique de 8,8 mètres de haut à Beijing
    plus>>
    © Radio Chine Internationale.Tous droits réservés.
    16A, rue Shijingshan, district Shijingshan, Beijing, Chine