• Version mobile
  • RCI
  • Service français
  • Contact
  • Offre d'emploi
  • Web  french.cri.cn   
    La Chine et l'Europe devraient prendre des mesures efficaces visant à approfondir la compréhension et à se garder des malentendus
      2012-04-27 18:18:36  cri

    Le Premier ministre chinois Wen Jiabao a effectué du 20 au 27 avril un périple en Islande, en Suède et en Pologne et a assisté à la cérémonie d'ouverture de la Foire d'Hanovre. Cette visite a contribué à dynamiser les relations de partenariat stratégique global sino-européennes.

    Quels sont les effets du présent périple du Premier ministre chinois Wen Jiabao ?

    D'abord, c'était la première fois qu'un Premier ministre chinois se rendait en visite en Islande depuis l'établissement des relations diplomatiques entre la Chine et l'Islande il y a 41 ans, la première fois qu'il se rendait en Suède depuis 28 ans et en Pologne depuis 25 ans, sauf pour l'établissement du partenariat stratégique sino-polonais à la fin de 2011. Le voyage du Premier ministre Wen en Allemagne a été précédé de celui de la chancelière Angela Merkel en Chine il y tout juste trois mois.

    Ensuite, le voyage a favorisé le renforcement de la confiance de l'Europe quant à sa capacité à mettre fin à la crise de la dette. Celle-ci, qui a commencé en Grèce, a duré plus de deux ans et a porté atteinte à l'économie européenne et mondiale et à la vie quotidienne des Européens. Après l'éclatement de la crise, la Chine a fait savoir qu'elle était disposée à aider l'Europe, dans la mesure du possible, à surmonter des difficultés en exprimant sa conviction que l'Europe serait capable de venir à bout de la crise. On pourrait peut-être dire que sans l'aide chinoise, la crise de la dette européenne serait plus grave encore. Par son présent voyage en Europe, Wen Jiabao a contribué à faire avancer les relations bilatérales entre la Chine d'une part, et l'Islande, la Suède, la Pologne et l'Allemagne, de l'autre, et à atténuer les effets de la crise de la dette européenne.

    Puis, cette visite a favorisé le développement de relations de partenariat stratégique global sino-européennes. L'Islande est le premier pays européen à admette le statut d'économie de marché de la Chine et à engager des négociations avec elle pour la création d'une zone de libre échange. Lors du séjour de Wen Jiabao en Islande, les deux pays ont signé plusieurs documents dont l'accord-cadre sur la coopération dans l'Arctique. Quant à la Suède, les dirigeants des deux pays ont discuté du renforcement de la coopération pragmatique bilatérale dans divers domaine, émis des propositions et proposé des mesures à cet égard ; la Chine est le plus important partenaire commercial de la Suède en Asie. La Pologne est l'un des premiers pays à établir des relations diplomatiques avec la Chine, et aussi le premier pays d'Europe centrale et orientale à avoir dépassé le volume de 10 milliards de dollars d'échanges avec la Chine. De plus, les dirigeants des deux pays sont parvenus à un consensus sur l'approfondissement du partenariat stratégique entre les deux pays en avançant des idées nouvelles. Pendant son séjour en Allemagne, le Premier ministre chinois a assisté à une cérémonie d'ouverture d'Hanovre en formulant plusieurs propositions telles que l'ouverture du marché et la lutte contre le protectionnisme, de sorte que la coopération pragmatique entre les deux pays évolue et s'étende.

    Il faut noter aussi que bien que les relations sino-européennes progressent, il existe encore et toujours des obstacles. Par exemple, jusqu'ici, l'UE n'a toujours pas reconnu pour la Chine le statut d'économie de marché. Au forum « Summer Davos » tenu en septembre dernier, le Premier ministre Wen avait indiqué : « Conformément aux règlements de l'OMC, le statut d'économie de marché doit être admis en 2016 par tous les pays du monde, la sincérité serait exprimée quelques années plus tôt grâce aux liens d'amitié.» ces propos ont été considérés comme une « extorsion amicale » par certains médias occidentaux. À côté de cela, l'élargissement des investissements chinois en Europe, réciproquement avantageux, aidera l'Europe à sortir de la crise de la dette et à créer de nouveaux emplois. Des médias occidentaux ont pourtant véhiculé des préjugés à l'égard des investissements chinois en Europe. Le magasine britannique « The Economist » écrit : « L'investissement chinois a tendu les Européens».

    On peut dire que le manque de compréhension a compromis le développement des relations sino-européennes. Traiter les propos et actions de l'autre partie en partant de son propre mode de pensée aboutirait à des malentendus qui ne devraient pas exister. La Chine et l'Europe devraient mettre tous les moyens efficaces en œuvre dans tous les domaines et aux différents échelons pour intensifier la communication et les contacts en vue d'avoir une meilleure compréhension mutuelle.

    Commentaire
    Annonce
    Une équipe de RCI est en train de traduire quelques séries télé chinoises en français. Vous préférez quel genre de séries ?
    Comique
    Dramatique
    Policier
    Médical
    Fantastique
    Historique


      
    Appel à projets pour la création des oeuvres de la 'Fête des Lumières de Beijing 2013'

    La Fête des Lumières de Beijing est organisée depuis 2010. Elle attire chaque année près de 200.000 visiteurs, pour les présenter des œuvres venues du monde entier.
    L'appel à projets pour la création des oeuvres de la Fête des Lumières de Beijing 2013 commence dès maintenant!! Cliquez ici!!
    RCI vous propose

    Le mannequin australien Jessica Hart en maillot de bain

    Beijing : les stations de métro deviennent des lieux de culture

    Adidas présente les affiches de la finale de la Ligue des champions

    Mars One, les organisateurs assurent que ce n'est pas une arnaque
    plus>>
    © Radio Chine Internationale.Tous droits réservés.
    16A, rue Shijingshan, district Shijingshan, Beijing, Chine