Ning Chunyan, initiatrice des Rencontres du théâtre français en Chine
  2011-06-08 16:10:32  cri


Metteur en scène et pédagogue, Mme Ning Chunyan est diplômée de l'Académie centrale de théâtre de Chine et du Conservatoire National Supérieur d'Art Dramatique de Paris. Titulaire d'un DEA de la Sorbonne et d'un doctorat de l'Université Paris VIII, elle est professeur au cours Florent (1992-1995) et enseigne dans des universités parisiennes à partir de 1996 (Paris VIII, Sorbonne Nouvelle et Paris X).

Pendant sa dizaine d'années en France, Ning Chunyan s'est impliquée passionnément dans la création théâtrale, en mélangeant de temps à autre des éléments culturels chinois. Elle a également fréquenté durant cette période les plus grands maîtres du théâtre français comme Daniel Mesguich et Jean-Michel Ribes. En 1996, pour « la Voie Du-Triplicata », elle s'est vu attribuer le Prix de l'écriture de la Fondation Beaumarchais par le ministère de la Culture français.

Juste après son retour en Chine en 2005, elle a réalisé la pièce « Rhinocéros » avec les étudiants de l'Université de la Communication de Chine, où elle est professeur invité. Cette pièce a été reprise en 2006 dans le cadre des « Rencontres de Beijing » et du 1er Festival « Croisements », un événement d'échanges culturels sino-français organisé par la France et qui se tient chaque année en Chine. Dès lors, Ning Chunyan a su s'imposer sur la scène théâtrale chinoise à travers la créativité de ses mises en scène et l'organisation des Rencontres du théâtre français, un évènement phare de Croisements. Sous le pseudonyme de Ning Chun, elle s'occupe d'un programme de traduction et de publication de pièces françaises en chinois.

Dans cette interview exclusive accordée à RCI, Mme Ning présentera en particulier les Rencontres du théâtre français en Chine, dont elle est fondatrice et qui en est à sa quatrième édition.

1 2
Commentaire