Cela fait maintenant deux ans que j'apprends le chinois. Cela fait aussi deux ans que je vis avec une Chinoise, qui va devenir ma femme cet été... Vous allez me dire que ma motivation est donc évidente? C'est vrai ! Mais cela fait du reste pas mal de temps que je m'intéresse à la civilisation chinoise et j'avais depuis longtemps le désir d'apprendre la langue.

J'ai commencé à mon apprentissage avec la méthode Assimil (livres et CD). Pendant quelques temps, j'ai formé un tandem avec ma compagne. Je lui apprenais l'allemand et elle le chinois. Mais nous sommes arrivés à la conclusion qu'il valait mieux avoir chacun des bases avant de le faire à deux ! Chacun a donc continué à son apprentissage... J'ai également suivi un cours privé pendant quelques semaines. Ca m'a pas mal aidé mais, là aussi, j'ai pensé qu'il fallait d'abord travailler seul pour acquérir de bonnes bases.

Après avoir terminé la formation Assimil, j'ai commencé mes répétitions avec « China Panorama - Approaching Chinese ». J'ai l'intention de terminer ce cours avant de reprendre les cours de chinois avec un professeur. Pour m'exercer à l'écriture, je recopie les caractères dans les livres (Assimil, China Panorama). Je révise également régulièrement les les signes et les mots grâce à de petites cartes format A8 - j'ai déjà une dizaine de petites boîtes qui m'accompagnent toujours dans mes déplacements. C'est très pratique pour assimiler les choses.

Au début, c'était difficile, un peu frustrant, d'accepter le fait que ma compagne ne comprenait jamais ce que je lui disais... J'avais pourtant l'impression de si bien prononcer les mots ! Maintenant, elle me comprend la plupart du temps et moi, je commence également à la comprendre un peu !

Mon but est de passer le premier examen en 2008 et d'être en mesure de tenir une petite conversation avec mes futurs beaux-parents, qui vivent à Guangzhou. J'ai également beaucoup de plaisir à approfondir mes connaissances sur la culture chinoise.

Silvio Amstad, de Suisse