v  Département françaisv Radio Chine Internationale

 
Culture

 
Tourisme

 
Panorama

 
Economie

JO de Beijing
Accueil | Actualité | Dossiers spéciaux | Apprenons le chinois | Radio en ligne | Services | Chine ABC
La flamme olympique commence son voyage en banlieue de Beijing
2008-08-07 15:14:33 Le site officiel des JO 2008

Après le "voyage culturel" d'hier, la flamme olympique a commencé aujourd'hui son voyage en banlieue de Beijing. Elle est partie de la Place Wengcheng du site de Badaling de la Grande Muraille, pour atteindre sa destination finale, le parc Ditan. 268 relayeurs participent au relais d'aujourd'hui. Le premier relayeur a été Li Zhonghua, et la chanteuse connue Song Zuying sera la dernière relayeuse qui allumera la vasque.

Des habitants se sont réunis à Badaling très tôt ce matin. A 7h05, la torche a été confiée au premier relayeur Li Zhonghua. Le deuxième jour du relais à Beijing a commencé sous les hourras joyeux et les applaudissements de la population enthousiaste.

Le parcours d'aujourd'hui mesure 14,576 kilomètres. La Flamme doit traverser les arrondissements de Changping, Huairou, Miyun, Pinggu, Shunyi et Tongzhou, en passant par le site de Badaling de la Grande Muraille, le village Zhenggezhuang de Changping et le réservoir de Miyun.

Parmi les relayeurs d'aujourd'hui, beaucoup sont des gens ordinaires. Le modèle de la jeunesse au niveau national Qi Yanxia, le travailleur modèle et secrétaire du PC du village Zhenggezhuang de Changping, Huang Fushui, un policier du commissariat de Huairou, Lu Yongyi, l'acteur connu Chen Baoguo, la championne olympique Liu Xuan, la championne de tennis de table Liu Guozheng, le champion olympique Yang Wenjun, la championne des internationaux de parachute Wang Yongli, la championne de billard en 2007 Pan Xiaoting, un étudiant de l'université de Qinghua Hu Kai, etc...

La flamme atteindra le parc Ditan vers 18h35. Une cérémonie d'une grande envergure y aura lieu. Environ 1676 personnes y participeront. La dernière relayeuse Song Zuying arrivera au parc Ditan et allumera la vasque.

La Grande Muraille de Chine est « le plus gigantesque ouvrage de génie militaire du monde », selon l'UNESCO, qui l'a inscrite au patrimoine mondial. Le site de Badaling est une section bien connue de la Grande Muraille de la dynastie des Ming, à proximité de Beijing.

 

Commentaire

  • Interviews
  • Information
  • Contactez nous |