Tirer des pétards
2008-02-05 15:11:32 cri
Je vais vous parler aujourd'hui des pétards, autre coutume incontournable du Nouvel an chinois. Selon un proverbe populaire, « C'est une fois la porte ouverte sur l'avenir que l'on tire des pétards », ce qui signifie que l'on entend par là dire adieu à l'année qui s'achève et saluer l'avènement de la nouvelle.

La tradition spécifique du pétard en Chine vient du Baozhu, un tube de bambou rempli d'explosif, dont l'apparition date d'il y a plus de 2 000 ans. C'était dans l'antiquité un instrument sonore destiné à chasser les épidémies et les mauvais esprits. Au début de la dynastie des Tang, les épidémies se multipliaient. Un certain Li Tian eut un jour l'idée de charger du nitrate dans des tubes de bambou. Après l'allumage, ceux-ci claquèrent et émirent une fumée épaisse, ce qui permit de chasser les miasmes dans les montagnes et de juguler ainsi la propagation de l'épidémie. C'étaient le début des pétards au nitrate. Plus tard, la poudre fit son apparition. On remplit alors des tubes de bambou avec du nitrate, du soufre, du charbon de bois, etc. D'où la naissance de ce qu'on appelle les Paozhang.

Les pétards sont en fait un divertissement typiquement chinois. On tire des pétards lors des grandes fêtes (comme la Fête du Printemps, la Fête des Lanternes, celles du Dragon ou de la mi-automne), ainsi que pour marquer certaines cérémonies comme les mariages, la construction d'un logement ou l'ouverture d'une affaire, par exemple. Parmi les plus importants fabricants de feux d'artifice en Chine, citons les noms de Liuyang dans le Hunan, Foshan et Dongyao dans le Guangdong, Yichun et Pingxiang au Jiangxi ou Wenzhou dans le Zhejiang.

Commentaire