Chanson du lac Qiupu
Cheveux blancs, long de trois mille aunes,
Aussi longs : tristesse et chagrins.
Dans l'état du miroir , d'où viennent
Ces givres blancs, en automne ?