v  Département françaisv Radio Chine Internationale

 
Culture

 
Tourisme

 
Panorama

 
Economie

JO de Beijing
Accueil | Actualité | Dossiers spéciaux | Apprenons le chinois | Radio en ligne | Services | Chine ABC
Le gouvernement chinois distribue un hongbao de 1,42 milliard d'US dollars aux pauvres
2009-01-22 19:21:08 China.org
Les ministères des Finances et des Affaires civiles ont distribué près de 9,66 milliards de yuans (1,42 milliard d'US dollars) aux personnes défavorisées pour les aider à célébrer la Fête du Printemps.

Selon un officiel, plus de 74 millions de personnes pourront bénéficier, en ce contexte de crise financière, de cette aide sans précédent, d'un montant exceptionnel.

« Hier vers midi, la somme a été déposée sur les comptes de plus de 50 millions de bénéficiaires », a déclaré Gao Huajun, responsable au sein du Ministère des Affaires civiles du programme du revenu minimum vital.

62,8 millions d'allocataires du revenu minimum vital et 5,3 millions de chômeurs ou de personnes isolées dans le besoin percevant l'aide des gouvernements locaux ont ainsi pu bénéficier de cette prime. Près de 6,4 millions de personnes, recevant une subvention de l'État, font également partie des bénéficiaires.

Selon ce qui a été prévu, les personnes bénéficiant du revenu minimum vital toucheront 100 yuans si elles vivent à la campagne et 150 yuans si elles vivent en ville. Le montant mensuel du revenu minimum vital, versé aux personnes défavorisées en 2007, était de 182,4 yuans dans les villes et de 70 yuans dans les campagnes.

Le gouvernement central a décidé de distribuer « l'argent de la chance » ou hongbao afin d'aider les personnes défavorisées à surmonter la crise financière, consécutive du ralentissement de l'économie mondiale.

"Rien qu'en améliorant la vie de la population, en particulier celle des familles défavorisées ou à faible revenu, nous pouvons construire une base solide permettant un développement rapide et stable de notre économie », a déclaré, le 9 janvier, Jiang Li, vice-ministre des Affaires civiles.

Lors d'une vidéoconférence nationale qui a eu lieu à Beijing pour le lancement de la subvention, Jiang a appelé tous les échelons des gouvernements à procéder à une distribution équitable et transparente de la subvention avant le 24 janvier, soit deux jours avant la Fête du Printemps.

Les autorités locales devront remettre un rapport au ministère sur les étapes quotidiennes du processus de distribution, a-t-il précisé.

Un certain nombre de gouvernements locaux ont pris des mesures spéciales afin de contribuer aux efforts menés par les ministères dans l'aide aux personnes défavorisées.

La municipalité de Guangzhou, chef-lieu de la province du Guangdong, a augmenté la subvention. Ainsi, 515 yuans par personne seront reversés dans les villes et 350 yuans dans les campagnes.

Dans la province du Hubei, près de 93 % des 3,43 millions de bénéficiaires ont reçu l'argent dès mardi (20 janvier).

« Nous nous assurerons que les banques procèderont à une distribution correcte de l'argent », a déclaré Zhao Xianfu, directeur du centre sur le revenu minimum vital relevant du département des affaires civiles locales.

Hu Sanjian, bénéficiaire du revenu minimum vital à Wuhan, chef-lieu du Hubei, fut surpris de recevoir 300 yuans hier sur son compte. Récemment licencié, l'homme de 54 ans a également reçu du département des affaires civiles cinq sacs de riz, de l'huile alimentaire ainsi que du poisson.

Il bénéficie également d'un bon de 800 yuans, offert par la fédération des unions commerciales de la Ville, qu'il pourra utiliser dans les grands magasins locaux.

Hu envisage de consacrer cette somme à l'achat de nourriture afin d'organiser un grand repas familial la veille de la Fête du Printemps. « Cela signifie beaucoup pour mon fils et moi », a-t-il déclaré.

Commentaire

  • Interviews
  • Information
  • Contactez nous |