v  Département françaisv Radio Chine Internationale

 
Culture

 
Tourisme

 
Panorama

 
Economie

JO de Beijing
Accueil | Actualité | Dossiers spéciaux | Apprenons le chinois | Radio en ligne | Services | Chine ABC
Chine: deux hommes emprisonnés à tort obtiennent justice 13 ans après
2009-01-12 08:40:13 xinhua
Deux hommes emprisonnés à tort ont enfin obtenu justice, après qu'un tribunal au centre de la Chine a corrigé son erreur commise il y a 13 ans.

Dans la nuit du 21 novembre 1995, 8 200 yuans en espèces (1 170 dollars) ont été dérobés dans le bureau de poste d'un village au district de Biyang de la province du Henan (centre). Trois semaines plus tard, la police locale a arrêté Zou Shujun, employé du bureau de poste, et son ami Yuan Haiqiang, mécanicien dans un garage local de machines agricoles.

Après un an de détention et d'interrogatoires, le tribunal du district ne disposait toujours pas de preuves suffisantes. Malgré cela, Zou et Yuan ont été condamnés respectivement à six et cinq ans et demi de prison, le 12 décembre 1996. Le tribunal intermédiaire de la ville de Zhumadian, dont dépend le district de Biyang, a confirmé ce verdict.

Les véritables voleurs, Zhang Fujun et Zhang Hongxi, ont été arrêtés fin 2002, deux ans après la libération de Zou et Yuan. Mais ni le tribunal du district ni celui de la ville n'ont proposé de remédier à l'injustice.

Pendant 13 ans, Zou et Yuan ont plaidé l'innocence et demandé un nouveau procès. Dans leurs pétitions répétées auprès des tribunaux et des médias, ils ont affirmé avoir été battus et forcés à avouer le crime qu'ils n'avaient jamais commis.

Le tribunal du district de Biyang a de nouveau entendu l'affaire le 30 décembre 2008, et déclaré que les deux hommes étaient innocents.

Zou et Yuan devraient recevoir une compensation totale de 360 000 yuans, selon un accord de compensation de l'Etat avec le tribunal du district.

Commentaire

  • Interviews
  • Information
  • Contactez nous |