v  Département françaisv Radio Chine Internationale

 
Culture

 
Tourisme

 
Panorama

 
Economie

JO de Beijing
Accueil | Actualité | Dossiers spéciaux | Apprenons le chinois | Radio en ligne | Services | Chine ABC
Liu adoptera le rôle d'ambassadeur à l'approche de son intervention chirurgicale
2008-11-24 15:55:12 peopledaily
Liu Xiang participera au Gala mondial de l'athlétisme de l'IAAF à la fin de ce mois dans un rôle informel d'ambassadeur au lieu de concourir pour un prix.

Le champion du monde chinois de 110 m haies aurait pu être candidat pour le titre de l'athlète de l'année, mais il a eu une grave blessure au tendon qui l'a forcé de se retirer pendant les éliminatoires alors qu'il défendait la médaille d'or olympique en août dernier.

Au lieu de s'apitoyer sur son sort, Liu, qui envisage de faire appel à une intervention chirurgicale sur le tendon d'Achille de son pied gauche, a dit qu'il a des responsabilités à prendre en tant que personnalité de l'athlétisme chinois.

"Cette invitation veut dire la reconnaissance et le respect de l'IAAF et en tant que membres de la famille de l'IAAF, nous devons assumer cette responsabilité", a mentionné Goal China en citant les paroles de Liu. "(Ma présence) bénéficiera également à l'athlétisme chinois."

Le Gala mondial de l'athlétisme 2008, organisé par l'Association internationale des. Fédérations d'athlétisme (IAAF) aura lieu à Monaco le 23 novembre prochain.

Suite à un sondage de la famille de l'IAAF et des fans sur internet, l'organisme a choisi trois hommes et trois femmes finalistes en compétition pour le titre honorifique d'Athlète mondial de l'année. Parmi les personnalités sportives nominées, il y a le triple médaillé d'or au sprint, le Jamaïcain Usain Bolt, détenteur cubain du record mondial au 110m haies hommes Dayron Robles, et reine russe du saut à la perche Yelena Isinbayeva.

Liu a remporté le titre de la performance de l'IAAF pour l'année 2006, mais il devra subir une opération s'il veut recevoir d'autres prix de ce genre.

De retour du voyage aux Etats-Unis où il s'est entretenu avec les médecins sur sa blessure, Liu et son entraîneur ont émis des commentaires, suggérant que l'intervention chirurgicale est susceptible de se produire à la suite de la cérémonie de remise des prix.

"La possibilité d'une intervention chirurgicale est de 90%", a déclaré l'entraîneur Sun Haiping. "Les trois calcifications entre son os et le tendon ne peuvent pas être enlevées d'une autre manière."

Liu, qui était détenteur du record du monde au 110m haies avant le cubain Robles, qui le lui a repris juste avant les Jeux Olympiques de 2008, devra subir une opération aux Etats-Unis.

"L'équipement et la technologie sont très avancés là-bas et le processus de rétablissement est beaucoup plus sûr», a déclaré Sun, en ajoutant qu'il discute de cette question avec des experts à Beijing, et Shanghai, la ville natale de Liu.

Sun a dit que Liu pourra reprendre l'entraînement en juin prochain au plus tôt.

"Si tout va bien, Liu pourrait participer au Championnat du monde à Berlin en août prochain, mais il est difficile de prévoir de bons résultats", a-t-il dit. "Notre objectif final, ce sont les Jeux de Londres en 2012."

Commentaire

  • Interviews
  • Information
  • Contactez nous |