v  Département françaisv Radio Chine Internationale

 
Culture

 
Tourisme

 
Panorama

 
Economie

JO de Beijing
Accueil | Actualité | Dossiers spéciaux | Apprenons le chinois | Radio en ligne | Services | Chine ABC
Le relais de la Flamme terminé dans la magnifique Lijiang
2008-06-11 10:24:18 Le site officiel des JO 2008
Vers 10h50 de hier matin, l'adjointe au maire de Lijiang Yang Yiben a allumé la vasque avec la torche olympique, au parc Gan Haizi, marquant ainsi la fin du relais de la Flamme olympique dans la ville de Lijiang, seconde étape du relais dans la province du Yuanan.

Zhang Zilan, garçon de 13 ans et habitant de la ville sinistrée de Wenchuan au Sichuan, et He Zhensheng, né en 1996 lors du séisme de Lijiang, ont brandi ensemble le flambeau olympique à 8h11 sur la place du peuple de Lijiang. Avant le départ du relais symbolisant la paix, l'amitié, l'unité et le progrès, toutes les personnes présentes ont observé une minute de silence en mémoire des victimes du fort tremblement de terre survenu le 12 mai dernier dans la province du Sichuan.

La Flamme olympique a ensuite pris sa course vers la place du Peuple de Lijiang, l'avenue sud de Lila, l'arrondissement de Yulong, le parc du Mémorial mondial, le carrefour de Lihe. La cérémonie d'arrivée du relais a eu lieu au parc Gan Haizi vers 10h50. Les 208 relayeurs de 15 ethnies différentes ont parcouru en tout 8,9km. Ont participé à la cérémonie de célébration Jiang Xiaoyu, vice-président exécutif du Comité organisateur des JO de Beijing (BOCOG), Qin Guangrong, gouverneur de la province du Yunnan, Gao Feng, vice-gouvernement de la province, le maire de Lijiang Wang Junzheng.

Lijian, plus qu'une cité historique, est un centre politique, économique et culturel du nord-ouest de la province du Yunnan. Elle a été inscrite en 1997 sur la liste du patrimoine mondial de l'humanité en tant qu'«ancienne cité d'exception sise dans un paysage spectaculaire ».

A partir de demain, le relais de la Flamme olympique aura lieu à Shangri-là, 3ème étape du « périple de l'harmonie » dans la province du Yunnan.

Commentaire

  • Interviews
  • Information
  • Contactez nous |