La « carte de voeux souriante » est un cadeau préparé à l'intention des candidats volontaires olympiques par le département des volontaires du BOCOG, le Comité de la Ligue de la Jeunesse communiste de la municipalité de Beijing, le Bureau de la coopération de volontariat des JO de Beijing, la Fédération du volontariat de Beijing et la Poste de Beijing. Afin d'assurer une bonne distribution, la Poste de Beijing a ouvert un « passage spécial souriant », et envoyé plus de 4000 distributeurs volontaires distribuer les cartes à partir du Nouvel An 2008.

« Cette carte est un souhait de bonheur du BOCOG à tous les volontaires olympiques. Nous les distribuons en souriant», a-dit un volontaire.

En attendant, les malheureux experts étrangers qui travaillent à la Tour olympique attendent toujours de recevoir ne serait-ce qu'une toute petite carte de v?ux pour la Noël ou le nouvel an...