v  Département françaisv Radio Chine Internationale

 
Culture

 
Tourisme

 
Panorama

 
Economie

JO de Beijing
Accueil | Actualité | Dossiers spéciaux | Apprenons le chinois | Radio en ligne | Services | Chine ABC
BOCOG : tenue de la réunion de mobilisation pour la préparation des Jeux olympiques et paralympiques de Beijing
2008-01-10 15:43:54 Le site officiel des JO 2008

Une réunion de bilan et de mobilisation sur les préparatifs des Jeux olympiques et paralympiques de Beijing s'est tenue aujourd'hui dans la capitale chinoise, au cours de laquelle Liu Qi a appelé tout le personnel du Comité organisateur des JO de Beijing (BOCOG) à rester unis, à redoubler d'efforts et à faire honneur à la patrie pour la réussite d'une olympiade « originale et d'un niveau élevé ».

Dans son discours, Liu Qi, membre du Bureau politique du CC du PCC, secrétaire du Comité du PCC pour la municipalité de Beijing et président du BOCOG, a indiqué que depuis le début de la préparation des Jeux olympiques et paralympiques de 2008, six ans se sont écoulés et d'excellents résultats ont été obtenus dans les préparatifs des Jeux. Sous la direction juste du CC du PCC et du Conseil des Affaires d'Etat (gouvernement central chinois) et fort du soutien énergique du peuple chinois tout entier, le BOCOG a mis intégralement en pratique les trois concepts majeurs des JO de Beijing, à savoir les « JO verts, JO de haute technologie, JO du peuple », mené de façon scientifique la construction des installations olympiques, matérialisé le concept stratégique dit « Nouveau Beijing, nouveaux JO », et renforcé la coopération avec le Comité international olympique (CIO) et d'autres organisations internationales, contribuant ainsi à créer une ambiance intérieure et extérieure favorable pour la tenue des JO de Beijing. De plus, à travers la préparation des Jeux, le niveau de développement socio-économique de la capitale chinoise s'est trouvé grandement renforcé, a-t-il dit.

Il a souligné que l'année 2008 est l'année olympique de la Chine et du monde entier, et aussi l'année durant laquelle le BOCOG s'efforcera de remporter la victoire finale dans la préparation des Jeux olympiques et paralympiques de Beijing 2008. A ce propos, il a invité tout le personnel chargé de préparer ces deux rencontres olympiques à mettre en pratique les instructions du gouvernement chinois sur la préparation des Jeux, à se conformer aux exigences du concept de développement scientifique, à renforcer son sens des responsabilités et à mener à bien les Jeux, faisant de cette olympiade une rencontre grandiose qui fera avancer la compréhension mutuelle, l'amitié et la coopération entre le peuple chinois et les autres peuples du monde.

Bien tenir les Jeux olympiques et paralympiques de 2008 constitue un défi majeur pour la nation chinoise et également un événement majeur qui suscite l'intérêt du monde entier. Les membres du personnel du BOCOG doivent se consacrer corps et âme à la préparation des Jeux et accomplir avec succès les différents préparatifs. Il faut donc renforcer l'édification des équipes chargées de la préparation des Jeux et élever leur niveau professionnel. Tous les membres du personnel du BOCOG et tous les volontaires doivent saisir cette occasion et travailler d'arrache-pied pour apporter leur contribution à la préparation et à la tenue réussies des Jeux olympiques et paralympiques de 2008, a enfin fait ressortir Liu Qi.

Au cours de la réunion, les représentants des différents départements du BOCOG et des équipes chargées de la gestion des installations olympiques ont aussi pris la parole pour manifester leur enthousiasme pour l'olympisme et leur détermination d'arracher la victoire finale des JO de Beijing.

Ont participé à la réunion près de 5.000 représentants venus du BOCOG, des départements concernés de la ville de Beijing et des volontaires pré-olympiques. Parmi les responsables présents à la réunion présidée par Chen Zhili, conseillère d'Etat et première vice-présidente du BOCOG, figuraient notamment Liu Peng, chef de l'Administration générale de la culture physique et du sport de Chine et président exécutif du BOCOG ; Guo Jinlong, secrétaire adjoint du Comité du PCC pour la municipalité de Beijing, maire par intérim de Beijing et président exécutif du BOCOG ; et Deng Pufang, président de la Fédération des handicapés de Chine et président exécutif du BOCOG.

Sur le même sujet Commentaire

  • Interviews
  • Information
  • Contactez nous |