v  Département françaisv Radio Chine Internationale

 
Culture

 
Tourisme

 
Panorama

 
Economie

JO de Beijing
Accueil | Actualité | Dossiers spéciaux | Apprenons le chinois | Radio en ligne | Services | Chine ABC
Dévoilement de la version internationale des « cercles de sourires »
2008-01-03 15:25:41 Le site officiel des JO 2008

Le 2 janvier, la cérémonie du dévoilement de la version internationale des bracelets « cercles de sourires » -- symbole des volontaires des JO de Beijing 2008, s'est tenue à la tour du Tambour de Beijing.

Jusqu'au présent, le nombre d'inscription pour les compétitions pour les JO de 2008 a dépassé 800.000, et plus de 920.000 de personnes se sont inscrites pour devenir des volontaires urbains.

Le programme de travail de volontariat olympique contient six projets et une activité thématique : les services volontaires pour accueillir les JO, les volontaires pré-olympiques, les volontaires des compétitions olympiques, les volontaires urbains, les volontaires sociaux, la transformation des résultats du volontariat olympique et l'activité sur le thème « Beijing tout sourires ».

Le dévoilement des bracelets « cercles de sourires » fait partie de cette activité. On a déjà dévoilé les versions d'essai, les versions officielles et les versions pour les jeunes. Le nombre de « cercles sourires » distribués au public s'est élevé à près de 400.000. L'expression « cercles sourires » a été insérée dans le nouveau dictionnaire chinois.

La version internationale des « cercles sourires » contient les cinq couleurs des anneaux olympiques. A l'extérieur du bracelet, il y a des emblème des Jeux olympiques, des Jeux paralympiques, du volontariat olympiques et la version anglais du slogan du volontariat olympiques de Beijing : « Volunteer's Smile, Beijing's Image ». A l'intérieur, il a été gravée la code unique du bracelet.

Sur le même sujet Commentaire

  • Interviews
  • Information
  • Contactez nous |