La médecine et les médicaments traditionnels chinois ont une histoire vieille de plus de trois mille ans. La médecine traditionnelle chinoise utilise principalement des plantes naturelles pour guérir les maladies. Elle possède une théorie scientifique complète, elle est appliquée de longue date, et les Chinois y sont attachés. Au cours des dernières années, la diffusion et l'influence de la médecine et des médicaments traditionnels chinois n'ont cessé de croître, et les produits pharmaceutiques composés de plantes médicinales traditionnelles chinoises se sont vendus dans 135 pays et régions du monde. Le nombre d'étudiants étrangers venus en Chine apprendre la médecine et les remèdes traditionnels chinois s'est multiplié. Dans le monde, du fait de contextes culturel, historiques et religieux différents, la médecine chinoise n'a pu être largement acceptée ou même comprise par les étrangers. Du coup elle n'a pu jouer un rôle dans la prévention et le traitement des maladies contemporaines dans le monde, donc agir pour l'amélioration du niveau de santé du globe.

C'est justement dans ce contexte que le gouvernement chinois a proposé ce « Plan de coopération international scientifique et technologique dans les domaines de la médecine et des médicaments traditionnels chinois ». La Chine veut enrichir et développer sa science médicale et médicinale par la coopération internationale, attirer à elle les scientifiques de haut niveau, les nouvelles techniques, les capitaux, le savoir du monde entier, de sorte que la médecine et les médicaments traditionnels chinois puissent apporter leur contribution à la santé dans le monde.

Selon M. Li Daning, directeur adjoint de l'Administration d'Etat de la médecine et des produits pharmaceutiques traditionnels chinois, il s'agit de la première initiative du gouvernement chinois d'élaboration d'un plan de coopération internationale d'une telle envergure. Le gouvernement chinois a émis l'espoir que cette coopération internationale puisse améliorer la qualité des produits traditionnels chinois et permettre l'exploitation de produits correspondant aux besoins du marché international.

On l'écoute : « D'une part, nous devons élever le niveau de production et la qualité des médicaments traditionnel chinois en utilisant les techniques et les technologies modernes, et produire de manière moderne des médicaments traditonnels chinois. D'autre part, nons devons utiliser la technique biologique, les découvertes de la pharmaceutique moderne, la technologie moderne, ainsi que les critères standardisés reconnus par la communauté internationale. Nous créerons de nouveaux médicaments chinois sur la base des médicaments traditionnels, et feront avancer l'industrie pharmaceutique Chinoise. »

Par ailleurs, le gouvernement espère que application de ce plan aboutira à la définition de règles sur la surveillance, la gestion ainsi que sur la garantie technique de la qualité des produits pharmaceutiques traditionnels chinois, et qu'il établira aussi des critères internationaux standardisés sur les médicaments traditionnels chinois qui pourraient être reconnus et acceptés par la communauté internationale, et enfin, qu'il fournira des scientifiques renommés dans ce domaine aux divers pays du monde.

Selon ce plan, les domaines clés de cette coopération internationale voulue par la Chine englobent : la recherche sur la prévention et le traitement de maladies graves avec les médicaments traditionnels chinois ; la recherche sur le rôle joué par des médicaments traditionnels chinois dans la prévention; le renforcement de la recherche et l'exploitation de nouveaux médicaments traditionnels chinois, ainsi que la définition et l'établissement des critères internationaux standardisés de la médecine et des médicaments traditionnels chinois et d'autres.

M. Jin Xiaoming, Directeur du département de la coopération internationale du Ministère des Sciences et des Technologies de Chine a révélé que, pour mettre en application ce plan, la Chine allait investir 100 millions de yuans cette année. On l'écoute : « Le Ministère des Sciences et des Technologies de Chine investira cette année 100 millions de yuans pour mettre en marche, conjointement avec les pays étrangers, 50 projets de coopération internationale scientifique et technologique dans les domaines de la médecine et des médicaments traditionnels chinois. Ces projets concernent principalement les médicaments pour soigner de graves maladies du système nerveux, des maladies cardiovasculaires ou cérébrales, des tumeurs, la malaria, le sida, etc. »

Pour garantir l'application de ce plan, le gouvernement chinois va, d'après lui, jouer le rôle de coordinateur entre les gouvernements et les organisations internationales concernées afin de fonder un Conseil spécial, établir un mécanisme de coopération multinationale, créer des fonds spéciaux et attirer plus d'investissements des gouvernements étrangers et des sociétés multinationales, tout cela pour entamer des coopérations internationales de haute technologie dans ce domaine.

Le gouvernement chinois a en même temps promis qu'au cours de l'application de ce plan, il respecterait et protégerait les intérêts et les droits de toutes les parties participant à ce plan, ainsi que les droits de la propriété intellectuelle. Il s'efforcera aussi à établir des liens de réciprocité gagnant gagnant entre tous les partenaires, de sorte que tous les participants puissent bénéficier des réalisations de la médecine et des médicaments traditionnels chinois.