v  Département françaisv Radio Chine Internationale

 
Culture

 
Tourisme

 
Panorama

 
Economie

JO de Beijing
Accueil | Actualité | Dossiers spéciaux | Apprenons le chinois | Radio en ligne | Services | Chine ABC
La partie continentale de Chine promulgue de nouvelles mesures pour faciliter les voyages entre les deux rives du Détroit de Taiwan
2008-09-09 11:11:43 xinhua
Les résidents de la partie continentale de Chine possédant des permis de passage à Taiwan pourront désormais se déplacer à ou de Taiwan via les îlots de Jinmen, Mazu et Penghu, a déclaré dimanche Wang Yi, directeur du Bureau des Affaires de Taiwan du Conseil des Affaires d'Etat.

Les résidents de 13 provinces et municipalités de la partie continentale de Chine peuvent désormais se rendre à Taiwan, via les trois îlots, en vertu d'une des cinq nouvelles mesures concernant les déplacements entre les deux rives du Détroit de Taiwan que Wang a annoncées, à Xiamen, lors d'un forum sur la zone économique de l'ouest du Détroit de Taiwan.

Depuis le 20 juillet, les résidents des municipalités de Beijing, Tianjin, Shanghai et Chongqing et des provinces du Liaoning, Jiangsu, Zhejiang, Fujian, Shandong, Hubei, Guangdong, Yunnan et Shaanxi peuvent se rendre en groupe à Taiwan, après la signature de cet accord entre la partie continentale de Chine et Taiwan. Wang a ajouté que la Chine était susceptible d'élargir la liste des provinces et des municipalités bénéficiaires de cette facilité.

Il a précisé que les nouvelles mesures incluaient également une clause selon laquelle, à partir du 20 octobre, les compatriotes de Taiwan se rendant dans la partie continentale de la Chine pourraient obtenir des "Permis de Voyage dans la partie continentale de Chine pour les résidents de Taiwan" (MTPs) ou changer leurs anciens MTPs pour de nouveaux permis d'une validité de cinq ans. Cette formalité pourra s'accomplir dans les municipalités de Beijing, Tianjin et Chongqing et dans la province du Zhejiang en plus de Shanghai et des provinces du Jiangsu et du Fujian.

Commentaire

  • Interviews
  • Information
  • Contactez nous |