v  Département françaisv Radio Chine Internationale

 
Culture

 
Tourisme

 
Panorama

 
Economie

JO de Beijing
Accueil | Actualité | Dossiers spéciaux | Apprenons le chinois | Radio en ligne | Services | Chine ABC
Boîte à musique--Liu Dehua(2)
2007-05-14 15:31:27 cri
Bonjour tout le monde ! Vous écoutez maintenant Boîte à musique.

Aujourd'hui, nous poursuivons notre découvert des chansons de Andy Liu, aussi connu sous le nom de Liu Dehua.

Comme le Nouvel An chinois a été célébré il y a peu, je voudrais qu'on écoute d'abord une chanson très joyeuse de Andy Liu, « Gong xi fa cai » ou « Tous mes v?ux de bonheur et de prospérité ». C'est un souhait que l'on fait souvent en Chine, surtout à l'occasion du Nouvel An.

Alors, comment trouvez-vous de cette chanson ? Je pense qu'elle chasse la mauvaise humeur, non ? Préparez-vous bien, parce que ce n'est pas du tout le cas de la chanson suivante. Son titre ? « Nan ren ku ba bu shi zui », ou encore « Les hommes pleurent, ce n'est pas honteux ».

Dans notre société, on attend généralement des hommes qu'ils soient forts et, en tout cas, ils n'ont pas le droit de montrer leur faiblesse. Mais cette chanson nous parle de la pression qui pèse sur les épaules des hommes, et prétend qu'ils ont aussi le droit d'être faible quelque fois.

.....

Pour terminer notre émission, j'aimerais vous faire écouter la chanson d'un film hongkongais, interprétée par Andy Liu. Ce film n'est autre que « Infernal Affairs » qui a inspiré « Les infiltrés », Oscar du meilleur film.

Sur le même sujet Commentaire

  • Interviews
  • Information
  • Contactez nous |