Le porte-parole de la session annuelle de l'APN de Chine répond aux questions des journalistes chinois et étrangers
2009-03-04 19:30:30 cri



src="mms://media.chinabroadcast.cn/french/wai090304.wma"

type="video/x-ms-wmv"
width="250" height="45">

La session annuelle de l'Assemblée populaire nationale (APN) de Chine sera ouverte le 5 mars à Beijing. Mercredi matin, le porte-parole de l'APN, M. Li Zhaoxing, a tenu une conférence de presse où il la répondu aux questions des journalistes chinois et étrangers au sujet de l'ordre du jour de la session annuelle de l'APN et des préparations de cette session.

Selon le porte-parole M. Li Zhaoxing, la session annuelle et régulière de l'APN pour cette année sera inaugurée jeudi matin et elle durera 8 jours et demie. L'ordre du jour de la session comprend l'écoute et l'examen du rappoort sur les activités du gouvernement, l'examen et l'approbation du rapport sur le plan et du rapoort sur le budget, l'écoute et l'examen du rapport sur le travail du Comité permanent de l'APN.

La session annuelle de l'APN pour cette année se tient dans le contexte où la crise financière internationale continue à s'étendre, et l'économie chinoise a été aussi affectée par la crise financière internationale. Pour maintenir un développement économique stable et relativement rapide, le gouvernement chinois a avancé, à la fin de l'année dernière, un projet de relance économique de 4 000 milliards de yuans du RMB (monnaie chinoise). Li Zhaoxing a déclaré aux journalistes :

« Le projet de relance économique de 4 000 milliards de yuans prévoit les investissements de 1 180 milliards de yuans que le gouvernement central placera pour les deux prochianes années et les investissements sociaux et des gouvernements locaux, entraînés par les investissements du gouvernement central. Les investissements du gouvernement central doivent figurer dans le budget national annuel et ils doivent aussi être soumis à l'APN pour approbation. L'ordre du jour important de la 2ème session de la 11ème Assemblée populaire nationale de Chine est d'examiner et approuver le plan sur le développement de l'économie nationale et sur le progrès social pour 2009, et le budget national pour 2009. »

M. Li Zhaoxing a souligné que pour éviter, dès l'origine, la répétition de la construction et les investissements d'un bas niveau, l'Etat a pris trois mesures dans l'arrangement des investissements de 4 000 milliards de yans. La première mesure consisite à définir de façon scientifique la direction des investissements en mettant l'accent sur des secteurs clés. La deuxième consisite à renforcer la gestion en bien sélectionnant des projets selon l'ordre de la construction. La troisième mesure est de renforcer le contrôle pour assurer l'utilisation efficace et rationnelle des nouveaux investissements du gouvernement central.

Li Zhaoxing a indiqué que l'APN a obtenu aussi de grands progrès dans la persévérance de la législation scientifique et démocratique. La Chine compte jusqu'à la fin du mois de janvier de cette année 231 lois en vigueur, et le système juridique socialiste de couleur chinoise a été formé pour l'essentiel.

Li Zhaoxing a estimé parallèlement que la réforme du mécanisme politique chinois a obtenu aussi des résultats notables. Cette réforme, qui est conforme à la situation nationale de la Chine, conrrespond en général à la demande du développement économique et social. Ecoutons le :

« Nous estimons toujours que sans la démocratie, il n'y aura pas de modernisation socialiste. Mais, la réforme que nous effectuons n'est pas celle que certains politiciens ou certains hommes d'Etat de l'occident ont souhaitée. Elle est le perfectionnement et le développement du socialisme à la chinoise. »

Sur la question si la crise financière internationale a affecté la fourniture des aides par la Chine à d'autres pays, Li Zhaoxing a déclaré que dans la situation où l'actuelle crise financière internationale a sérieusement affecté des pays en voie de développement, la Chine chérit plus la solidarité et la coopération avec les pays en voie de développement. Ecoutons M. Li Zhaoxing ;

« Un proverbe chinois dit bien que c'est dans des difficultés qu'on pourrait connaître un vrai ami. Au lieu de réduire nos aides fournies à des pays en voie de développement ou de baisser le niveau de notre coopération avec eux, nous avons augmenté, dans la mesure du possible, notre aide aux pays en voie de développement pour remplir les accords de coopération séjà signés entre nous et les pays concernés. »

Commentaire