"Il était environ 09H00 (04H30 GMT), une voiture a sauté sur une mine laissée par les anciens conflits", a indiqué M. Oryakhil à l'agence Xinhua.

L'incident s'est produit dans le district de Charasia ( province de Kaboul), à environ 25 km au sud de la capitale. Aucun groupe ou individu n'a revendiqué la responsabilité de cette explosion.

Il s'agit de la seconde explosion en dehors de Kaboul ces deux derniers jours. Dans celle qui a eu lieu dimanche dans le district de Paghman, à 20 km à l'ouest de Kaboul, 10 personnes dont un soldat de l'Otan et neuf civils ont été tués.

Jusqu'à maintenant, les conflits ont coûté la vie à plus de 5. 800 personnes cette année en Afghanistan.