Message du Nouvel An adressé par le directeur de Radio Chine International M. Wang Gengnian
2007-01-01 09:03:31 cri

« Chers amis auditeurs, à l'occasion du Nouvel An, je vous adresse, au nom de tous les travailleurs de Radio Chine Internationale et en mon nom personnel, et à partir de Beijing, capitale chinoise, mes voeux sincères et mes salutations cordiales. Je vous souhaite Bonne Année. Que tous vos désirs se réalisent pour la nouvelle année ! Que la bonne santé, le bonheur et la paix vous accompagnent pour toujours?

Peu auparavant, Radio Chine Internationale vient d'organiser la cérémonie de célébrations de son 65ème anniversaire. 500 amis distingués chinois et étrangers ainsi que 15 auditeurs, lauréats du concours des connaissances sur le thème « Radio Chine Internationale et moi », se sont réunis à Beijing pour célébrer ensemble cette fête grandiose. Aujourd'hui, règne encore la joie de célébration, et la nouvelle année arrive.

Durant ces 65 ans, Radio Chine Internationale a connu un développement énorme, et l'année 2006 est une année pas ordinaire. Elle est non seulement un bilan général du travail de ces 65 ans, mais aussi le commencement d'une nouvelle période. Au cours de cette année-là, les différents secteurs de Radio Chine Internationale ont connu un essor et on y a obtenu des succès encourageants : nous avons établi la première station FM à l'étranger, organisé des activités de reportage transfrontalières ayant pour thème « Voyage d'amitié sino-russe » et créé des émissions blogs à multiples langues et des programmes des Jeux olympiques à multiples langues et la chaîne de télévision numérique payante, stimulant ainsi efficacement l'édification du système de la radiodiffusion internationale moderne pour Radio Chine Internationale et commençant ainsi la conversion d'un media traditionnel unique au media moderne complexe. Nous avons amélioré sans cesse, en fonction des demandes des auditeurs, nos programmes, réajusté la structure de nos programme et augmenté le nombre d'heures des émissions. Nous avons augmenté le volume des informations tout en tenant compte des reportages en profondeur. Pendant toute l'année 2006, nous avons effectué quelques dizaines de reportages couvrant les grandes activités tels que la mise en service du chemin de fer Qinghai-Tibet et le Forum sur la Coopération sino-africaine. Ces reportages ont attiré une grande attention des auditeurs du monde entier. En 2006, nous avons reçu plus de 2,4 millions de lettres et courriers des auditeurs des quatres coins du monde.

Pendant cette année-là, des succès obtenus par Radio Chine Internationale sont appréciables. Au début de l'année, a été inaugurée la station FM à Nairobi au Kenya, et à la fin de l'année, la station FM à Vientiane au Laos a commencé à donners des émissions. Après avoir appuyé sur le bouton de marche pour inaugurer la station FM de Vientiane, le président chinois Hu Jintao a déclaré : « L'inauguration des émissions de la station FM à Vientaiane de Radio Chine Internationale construira un nouveau pont pour renforcer la compréhension mutuelle et l'amitié entre les peuples chinois et laotien, ce qui permettra aux peuples des deux pays de se communiquent facilement et harmonieusement, et à leur amitié de se transmettre de génération en génération. Cette station apportera sa contribution au développement des relations de coopération totale entre les deux pays, caractérisées par la stabilité à long terme, le bon voisinage, l'amitié et la confiance mutuelle. » Dans les jours à venir, nous devrons accélérer la construction des stations FM à l'étranger pour que des pays et villes de plus en plus nombreux puissent entendre clairement la voix en provenance de la Chine et que Radio Chine Internationale devienne le plus tôt possible un des medias mondiaux les plus influents.

Tout comme l'auditeur brésilien M. Helder Paulo Machado Silva a dit : « 'chercher peut découvrir', nous avons cherché la Chine et nous avons découvert Radio Chine Internationale. » Au vrai, des auditeurs ont cherché la Chine à travers des ondes électromagnétiques et le réseau Internet, et ont découvert Radio Chine Internationale, tandis que nous avons cherché, à travers des ondes électromagnétiques et le réseau, des auditeurs, et nous avons trouvé de l'amitié. J'exprime, au nom de tous les trvailleurs de Radio Chine Internationale, mes remerciements sincères aux auditeurs de tous les pays. Nous espérons que vous suivez et soutenez Radio Chine Internationale, et créez avec nous un bel avenir harmonieux. Pour terminer, chers amis auditeurs, je vous prie d'accepter mes meilleurs voeux pour la nouvelle année. Merci. »

Sur le même sujet Commentaire