1.

Le Comité central du Parti communiste chinois et le Conseil des Affaires d'Etat ont publié des lignes directrices concernant la mise en application du 13e Plan quinquennal sur le développement économique et social.

Ces lignes directrices appellent à un traitement approprié des relations entre le gouvernement et le marché, en mobilisant l'enthousiasme tant du gouvernement central que des gouvernements locaux, en coordonnant les priorités avec le développement global et en renforçant le rôle dirigeant et restrictif du plan durant cette période.

Les départements concernés doivent être conscients de leurs propres objectifs et tâches, les responsabilités des dirigeants doivent être soulignées, la coordination doit être renforcée et le rôle des organisations sociales, mis en valeur.

Dans l'application du 13e Plan quinquennal, les priorités doivent être établies sur les principaux objectifs obligatoires, lesquels doivent être divisés et conférés aux gouvernements locaux d'ici fin octobre 2016.

Les lignes directrices demandent également l'accélération de la mise en oeuvre de grands projets et le lancement d'importantes politiques de réforme.

Les 25 indicateurs majeurs du plan doivent être inclus dans le système d'indice du plan annuel du planificateur économique national, tandis que les sous-plans et les plans régionaux doivent être publiés et appliqués avant la fin de l'année.

Un système de planification spatiale doit être établi afin de promouvoir un développement approprié et une utilisation efficace de l'espace terrestre.

A cette fin, il faut garantir une bonne opinion publique, un environnement de marché dynamique et l'Etat de droit, selon les lignes directrices. Il est également nécessaire d'introduire une surveillance dynamique, des évaluations annuelles et à moyen terme et un mécanisme de réajustement flexible.

La supervision, venant notamment de l'Assemblée populaire nationale et du public, sera renforcée, précisent les lignes directrices.

2.

Un haut responsable du Parti communiste chinois (PCC) a appelé, dimanche, les travailleurs des milieux littéraires et artistiques à promouvoir "l'esprit de la Longue Marche" dans leurs créations.

Liu Qibao, membre du Bureau politique du Comité central du PCC et chef du Département de l'information du Comité central du PCC, s'est ainsi exprimé lors de sa visite d'une exposition artistique commémorant le 80e anniversaire de la victoire de la Longue Marche.

M. Liu a discuté avec des artistes lors de sa visite et a salué leur travail qui a "reconstitué l'histoire glorieuse de la Longue Marche et promu la grande force spirituelle de l'idéal révolutionnaire".

Il a appelé les artistes à puiser leur inspiration dans la tradition révolutionnaire et à produire davantage d'oeuvres afin d'unir les forces pour la réalisation du rêve chinois.

3.

Le constructeur automobile SAIC General Motors CO., Ltd (SGM), joint-venture créée par l'entreprise chinoise SAIC et General Motors, projette de mettre en place une nouvelle chaîne de production de véhicules tout-terrain au cours du premier semestre de l'année prochaine, a annoncé dimanche la société.

La chaîne de production, qui se trouvera à Wuhan, ville industrielle du centre de la Chine, sera capable de construire 360.000 véhicules par an, portant à 600.000 unités la capacité de production de l'usine de SGM à Wuhan.

La SGM a investi 7,5 milliards de yuans (1,1 milliard de dollars) pour cette nouvelle chaîne de production, dont la construction a démarré en janvier 2015, et cette chaîne sera dédiée à la production de la nouvelle génération de véhicules tout-terrain GM Chevrolet Equinox.

4.

Une société chinoise lancera la recherche et le développement sur un train à sustentation magnétique (maglev) capable de rouler à 600 km/h, qui serait plus rapide que tous les autres trains maglev actuellement en opération.

La CRRC Corp. Ltd., le plus grand fabricant d'équipements de transport ferroviaire de Chine, a annoncé qu'elle allait construire une ligne de train maglev d'au moins 5 km pour tester le nouveau train.

La société développera également des trains maglev capables de rouler à 200 km/h, avec l'objectif d'établir des systèmes de technologies et de normes nationaux pour une nouvelle génération de transport maglev à moyenne et grande vitesse, qui pourraient être appliqués mondialement, a expliqué Sun Bangcheng, un responsable de la CRRC.

Jingle

1.

Le président iranien Hassan Rohani a critiqué dimanche les candidats de la présidentielle américaine pour leur comportement "indécent" et le "manque de moralité" de leurs débats, cité par l'agence de presse Tasnim.

Le manque de standards éthiques aux Etats-Unis est apparu clairement dans les débats présidentiels, a déclaré M. Rohani dimanche au cours d'un rassemblement dans la ville d'Arak, dans le centre du pays.

"Nous avons vu comment les candidats américains parlent, s'accusent et se moquent l'un de l'autre. Voilà ce que sont la démocratie et les élections aux Etats-Unis", a-t-il dit selon la presse.

Le 20 octobre, l'ayatollah Ali Khamenei, Guide suprême de la Révolution, a également critiqué la rhétorique employée par les candidats de la présidentielle américaine au cours des débats.

"La campagne électorale et les questions soulevées par les deux candidats américains est un exemple clair et frappant des conséquences du manque de foi et de spiritualité parmi ceux qui sont au pouvoir", a souligné l'ayatollah d'après l'agence Tasnim.

2.

L'artillerie turque, installée dans le camp militaire de Bashiqa,　bombarde en ce moment les combattants de l'Etat islamique (EI) dans le nord de l'Irak, a annoncé dimanche le Premier ministre turc Binali Yildirim.

Cette opération dans la province de Mossoul a été effectuée à la requête des unités de Peshmergas du gouvernement régional du Kurdistan irakien, a précisé le Premier ministre à la presse dans la province d'Afyonkarahisar.

Selon le quotidien Hurriyet, la capture de la ville de Bashiqa, si elle est confirmée, représenterait l'élimination d'un nouvel obstacle sur la route de Mossoul.

C'est la première fois que les forces terrestres turques interviennent dans l'offensive menée par l'Irak sur la ville de Mossoul, selon la gazette locale Yeni Safak.

La participation de l'armée turque à cette offensive est devenue un sujet de litige entre Ankara et Bagdad, le gouvernement irakien s'opposant fermement à toute implication de l'armée turque dans l'opération.

La Turquie a déployé plus de 600 soldats sur la base militaire de Bashiqa, qui sert à former des recrues locales. Bagdad a cependant décrit la présence turque comme "illégale".

3.

Le ministre iranien du Pétrole, Bijan Zanganeh, a entrepris dimanche de convaincre les pays non-membres de l'Organisation des pays exportateurs de pétrole (OPEP) de coopérer avec l'organisation pour garantir une meilleure stabilité du marché, a annoncé l'agence de presse semi-officielle FARS.

S'exprimant sur la rencontre entre des dirigeants russes et saoudiens du domaine de l'énergie, M. Zanganeh a déclaré qu'il "espérait que les deux parties　parviendraient à un accord, et que les pays non-membres de l'OPEP et la Russie travailleraient de concert avec les membres de l'organisation".

"Nous espérons que la Russie et les pays non-membres de l'OPEP parviendront à un accord vis-à-vis de la décision prise par l'organisation de réduire sa production de pétrole", a-t-il affirmé en marge d'un séminaire sur l'énergie à Téhéran, se référant à une mesure décidée au cours d'une précédente réunion en Algérie.

Interrogé sur l'éventuelle participation de la Russie à la réunion des membres de l'OPEP le 30 novembre à Vienne, M. Zanganeh a indiqué que "la session ordinaire de l'OPEP organisée en novembre réunira les ministres du Pétrole et de l'Energie faisant partie du secrétariat permanent de l'organisation. La Russie ne prendra pas part à cette rencontre".

Le 3 octobre, le président iranien Hassan Rohani a estimé que l'OPEP devait "négocier sérieusement" avec les producteurs non-membres de l'organisation, afin de travailler à faire remonter et à stabiliser les prix du pétrole sur les marchés internationaux.

4.

Les maisons d'édition d'une quarantaine de pays ont participé au 61e Salon international du livre de Belgrade, qui s'est ouvert dimanche, selon l'organisateur de l'événement.

Pays à l'honneur de l'édition de cette année, l'Iran était représenté par l'écrivain Narges Abyar, qui a souligné que les Iraniens "vivent avec les livres" et que 300.000 livres ont été publiés au cours des quatre dernières années.

Dragan Stanic, président de Matica Srpska, la plus ancienne institution littéraire, culturelle et scientifique serbe, a indiqué que le Salon du livre de Belgrade avait permis aux participants des communications littéraires de se rencontrer et de trouver une inspiration précieuse

Organisé sur le thème "Prendre les livres dans vos mains", le Salon assurera la promotion de nouveaux livres et accueillera des discussions, des conférences et des festivités jusqu'au 30 octobre.