1.

Le président chinois Xi Jinping a rencontré jeudi le roi du Cambodge Norodom Sihamoni au palais royal cambodgien, promettant de poursuivre l'amitié traditionnelle entre les deux pays.

Lors de leur rencontre, M. Xi a fait l'éloge de l'amitié traditionnelle entre la Chine et le Cambodge. Le partenariat global stratégique de coopération entre les deux pays s'est grandement développé ces dernières années et a apporté des bénéfices concrets aux deux peuples, a indiqué M. Xi.

La Chine accorde une grande importance à son amitié spéciale avec la famille royale du Cambodge ainsi qu'au développement de ses relations avec ce pays d'Asie du Sud-Est, a fait savoir le président chinois.

La Chine souhaite travailler avec le Cambodge pour promouvoir fidèlement l'amitié bilatérale et approfondir la coopération afin d'arriver au développement et à la prospérité communs, a-t-il souligné, ajoutant que la Chine sera toujours un bon partenaire et un bon ami.

Pour sa part, le roi Sihamoni a salué la visite de M. Xi et a apprécié l'amitié profonde du gouvernement et du peuple chinois vis-à-vis de la famille royale cambodgienne ainsi que leur grand soutien pour le développement économique et social du pays.

Le roi a fait savoir que le Cambodge est satisfait des résultats de la coopération bilatérale dans les domaines politiques, économiques et les échanges entre les peuples.

Il a estimé que la visite de M. Xi renforcera davantage les relations bilatérales entre les deux pays et rendra leur coopération encore plus fructueuse.

Le Cambodge est prêt à travailler avec la Chine pour faire avancer l'amitié traditionnelle et à faire en sorte que leur relation soit encore meilleure, a-t-il ajouté.

Avant leur rencontre, M. Xi, accompagné du roi, a participé à une cérémonie de bienvenue et a effectué une inspection de la garde d'honneur.

2.

Le président chinois Xi Jinping a rendu visite jeudi à la reine-mère du Cambodge Norodom Monineath Sihanouk au Palais Royal. Au cours de la rencontre, il s'est engagé à préserver les liens d'amitié traditionnels qui unissent les deux pays.

Soulignant que l'amitié sino-cambodgienne était profondément enracinée entre les deux peuples, le président Xi a comparé les fréquentes rencontres entre dirigeants chinois et cambodgiens à des retrouvailles entre vieux amis ou membres d'une même famille - des retrouvailles qui n'expriment pas seulement une amitié très particulière, mais jouent également un rôle important dans la promotion des relations bilatérales.

Pour ce qui est de la profonde amitié qui unit la famille royale cambodgienne et la Chine, M. Xi a déclaré à la reine-mère que le roi-père Norodom Sihanouk avait toujours été un ami cher et respecté du peuple chinois, ainsi qu'un symbole de l'amitié sino-cambodgienne.

La Chine invite la reine-mère et le roi Norodom Sihamoni à se rendre fréquemment en visite en Chine, et à continuer à considérer la Chine comme une seconde patrie, a poursuivi le président.

La Chine est également prête à travailler de concert avec le Cambodge pour préserver l'amitié forgée par plusieurs générations de dirigeants des deux pays, et espère que les deux nations resteront unies par des liens d'amitié indéfectibles, a affirmé M. Xi.

3.

La Chine a appelé jeudi le gouvernement britannique à cesser d'interférer dans les affaires de Hong Kong.

Le porte-parole du ministère chinois des Affaires étrangères Geng Shuang s'est ainsi exprimé lors d'un point presse, en réponse à un rapport semestriel sur Hong Kong publié récemment par le gouvernement britannique.

"Hong Kong est une Région administrative spéciale de la Chine. Les affaires de Hong Kong font partie des affaires internes du pays. Aucun pays étranger n'a le droit d'y interférer", a déclaré M. Geng. "Nous demandons à la partie britannique d'être prudente dans ses paroles et ses actes, et d'arrêter d'intervenir dans les affaires de Hong Kong".

Selon le porte-parole, la politique d"'un pays, deux systèmes" a connu des succès remarquables depuis la rétrocession de Hong Kong à la Chine en 1997.

4.

La Chine lancera une série d'inspections nationales sur la sécurité des bus scolaires, car les accidents de la route sont fréquents en hiver, a annoncé jeudi le ministère chinois de l'Education.

Ces inspections viseront les risques cachés de sécurité des véhicules, des routes, ainsi que des plans de prévention et de réponse d'urgence pour les incidents de bus scolaires, a précisé le ministère.

Le ministère a appelé également à des sanctions plus sévères suite aux violations, telles que les excès de vitesse, la surcharge de passagers et les bus scolaires illégaux.

Jingle

1.

Le roi thaïlandais Bhumibol Adulyadej est décédé jeudi après des années de grave maladie, laissant à sa succession le prince héritier Maha Vajiralongkorn.

Le Bureau du palais royal a annoncé le décès paisible du monarque de 88 ans à 15h52 (0852 GMT) à l'hôpital Siriraj où il était soigné pour une maladie grave depuis quelques années.

Le roi Bhumibol, également appelé roi Rama IX de la dynastie Chakri, a été le monarque qui a régné le plus longtemps avec 70 ans au pouvoir. Il sera succédé par le prince héritier Maha Vajiralongkorn, 63 ans, qui sera officiellement proclamé roi Rama X.

Le prince Vajiralongkorn, seul fils du roi Bhumibol, a été prince héritier en 1972.

Le Premier ministre Prayut Chan-o-cha a appelé les Thaïlandais à porter le deuil de leur roi pendant toute une année. Les drapeaux seront en berne dans le pays pendant un mois à partir de vendredi.

"Aujourd'hui, les Thaïlandais souffrent d'une des plus grosses pertes depuis le décès du roi Rama VIII", a indiqué le Premier ministre dans une déclaration nationale, faisant référence au roi Ananda Mahidol, frère aîné du roi Bhumibol, décédé à l'âge de 21 ans.

2.

Jeudi, l'Assemblée générale des Nations Unies a nommé l'ancien Premier ministre portugais, Antonio Guterres, secrétaire général des Nations Unies. Il succédera à M. Ban Ki-moon dont le mandat arrivera à échéance à la fin de l'année.　

Les 193 membres de l'Assemblée générale ont adopté par acclamation une résolution sur sa nomination après que l'ambassadeur de la Fédération de Russie auprès des Nations Unies, Vitali Tchourkine, dont le pays assure la présidence du Conseil de sécurité de l'ONU pour le mois d'octobre, a fait part à l'Assemblée de la recommandation unanime du Conseil concernant M. Guterres.

Les cinq années du mandat du secrétaire général commenceront le 1er janvier 2017 et se termineront le 31 décembre 2021.

Homme politique de 67 ans, M. Guterres a été Haut Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés de juin 2005 à décembre 2015. Avant de rejoindre l'agence pour les réfugiés de l'ONU, M. Guterres a passé plus de 20 ans au gouvernement et dans la fonction publique. Il a été Premier ministre du Portugal de 1995 à 2002.

Le 6 octobre, le Conseil de sécurité de l'ONU a officiellement recommandé que M. Guterres devienne le chef de plus grande organisation internationale du monde.

La Charte des Nations Unies stipule : ''Le secrétaire général sera nommé par l'Assemblée générale sur recommandation du Conseil de sécurité.''

Dans la pratique, le Conseil de sécurité procède au choix final et propose un seul candidat à l'Assemblée générale, qui donne son approbation.

Traditionnellement, pour le secrétaire général de l'ONU, chaque mandat dure cinq ans et n'est renouvelable qu'une seule fois.

3.

Les chefs des diplomaties russe et américaine vont rencontrer samedi à Lausanne, en Suisse, leurs homologues de quelques autres pays pour discuter du rétablissement du cessez-le-feu en Syrie, a déclaré jeudi le ministère russe des Affaires étrangères.　

"Le 15 octobre, une réunion ministérielle sur la Syrie se tiendra à Lausanne au format restreint,'' a dit la porte-parole du ministère, Maria Zakharova, lors d'un point de presse.　

Elle a indiqué que la réunion a été convenue entre le ministre russe des Affaires étrangères, Sergueï Lavrov, et le secrétaire d'État américain, John Kerry, ainsi que des représentants de quelques ''puissances influentes de la région'', notamment la Turquie et l'Arabie saoudite.

Elle a cependant ajouté que la liste définitive des participants n'était pas encore achevée.

Le principal sujet de la discussion sera les perspectives de règlement du conflit syrien et soulignera la nécessité de rétablir le régime de cessez-le-feu sur la base des accords conclus par la Russie et les Etats-Unis le 9 septembre à Genève, a dit Mme Zakharova.

À cette fin, la séparation de l'opposition modérée et des terroristes est nécessaire, principalement aux alentours de la ville syrienne d'Alep, a-t-elle ajouté.