Avez-vous déjà entendu parler du mont Changbaishan ? Pour les Chinois, cet ancien volcan situé dans la province de Jilin, est devenu l'endroit idéal pour passer son été en toute décontraction : sa géothermie en fait l'une des sources d'eau chaude les plus courues du pays, et le lac qui s'est formé à son sommet ne lasse pas d'alimenter les mythes locaux. Dans cette émission de Carnet de route, c'est donc le mont Changbaishan, - « la longue chaîne de montagne enneigée en français – qui est à l'honneur.