Leçon 2: Quel est votre nom de famille?
  2011-10-09 16:25:13  cri


xiè xie qǐnɡ wèn nín ɡuì xìnɡ

谢  谢! 请  问  您  贵  姓?

Merci! Votre nom, s'il vous plaît?

bú yònɡ xiè miǎn ɡuì xìnɡ zhānɡ 

不 用  谢! 免  贵  姓  张。 

jiào wǒ zhānɡ lǎo shī jiù kě yǐ  le 

叫  我  张  老  师  就 可 以 了。

Il n'y a pas de quoi! Mon nom de famille c'est Zhang. Appelez-moi professeur Zhang, tout simplement!

 

nǐ hǎo wǒ jiào ɡāo qiáng nǐ jiào shén me míng zi

你 好! 我  叫  高  强,  你 叫  什  么  名  字?

Bonjour! Je m'appelle Gao Qiang. Comment t'appelles-tu?

nǐ hǎo wǒ jiào  dà chuān hěn gāo xìng rèn shi nǐ

你 好! 我  叫  大  川。 很  高  兴  认  识 你。

Bonjour! Je m'appelle Dachuan. Très content de faire votre connaissance.

hěn gāo xìng  rèn shi nǐ

很  高  兴  认  识 你。

Ravi de te connaître.