China Radio International
(GMT+08:00) 2005-09-15 10:48:34    
Les Jeux Olympiques de 2008 à Beijing, un grand événement

cri

M : Zhang Yining nous a confié qu'elle participera certainement aux Jeux Olympiques de 2008 à Beijing, parce qu'en plus c'est chez elle. Zhang Yining est sans aucun doute le noyau dur du tennis de table féminin chinois. Mais écoutons-là plutôt :

F : « D'abord, je me dois de garder mon niveau. Mais ensuite, je pense que les affinités avec le reste de l'équipe sont importantes. Actuellement la concurrence est très acharnée, les générations futures sont déjà présentes et très puissantes. Je dois donc faire attention à ma santé et continuer à m'entraîner dur. Car pour l'instant, ce sont les deux choses les plus importantes pour moi. »

M : La conversation avec Zhang Yining se déroule dans un autobus entre Beijing et Tianjin. Les équipiers viennent de finir leur entraînement. Zhang Yining porte un T-shirt et un short, comme un garçon. C'est une fille sincère. Bavarder avec elle ne la dérange pas, et ses réponses sont franches, on la sent libre.

F : Zhang Yining s'intéresse beaucoup aux langues étrangères, parce qu'elle aime communiquer et s'ouvrir aux autres. Elle étudie donc l'anglais en cours particuliers.

V, Obscure pendant trois mois

M : Après trois mois de convalescence, elle retourne aux tables de ping-pong. Lors du championnat national de tennis de table, grâce à Zhang Yining, l'équipe de Beijing a battu celle de Tianjin. Pour cette réapparition, Zhang Yining s'est fracturée la paume

F : Après le championnat du monde de tennis de table à Shanghai, lors d'un entraînement, en lançant des loopdrives, sa main droite a percuté un coin de la table. Pour un sportif, cette sorte de blessure est sans doute la pire, mais Zhang Yining estime pourtant que sa convalescence lui a donné quelques belles journées. Un petit coin de paradis.

M : On a enfin pu revoir Zhang Yining jouer en compétition. Après avoir surmonté les épreuves, la fracture, la médaille de l'élite de la capitale, Zhang Yining reste calme, et garde la tête froide. Elle nous a confié :

F : « Le froid n'est pas dans mon caractère. Ce n'est pas la peine de me donner ce surnom, parce que je sais quelle est la chose la plus importante actuellement. » Parlant de ça, Zhang était tranquille, et pleine de confiance en elle.

M : Pendant les trois « mois obscurs », Zhang nous a franchement dit qu'elle s'est sentie devenir plus mûre. Le succès peut se perdre en un clin d'?il, mais l'inspiration, elle, est éternelle.

Palmarès

Zhang Yining commence à jouer au tennis de table à l'âge de 6 ans.

En 1991, elle entre dans l'équipe de Beiijng.

En 1993, elle entre en équipe nationale de Chine.

En 1998, elle obtient la médaille d'or par équipe au championnat asiatique et se classe à la cinquième place du simple dame ; devient championne en simple et en double à l'Open de Malaisie : se classe cinquième en simple dames et deuxième en double à l'Open du Liban ; finit encore cinquième en simple et troisième en double dames à l'Open de Chine, et enfin devient championne en simple et troisième en double dame à l'Open d'Italie

En 1999, elle se classe à la cinquième place du Tournoi professionnel de la Fédération internationale de tennis de table.

En 2000, elle décroche la médaille d'argent du simple dame au 45ème championnat du monde, et remporte l'or en simple au Tournoi professionnel de la Fédération internationale de tennis de table. En outre, elle termine aussi seconde en double à l'Open du Japon.

En 2001, elle devient championne par équipes au 46ème championnat du monde, et championne en simple lors de la Coupe du monde.

En 2002, championne en simple et en double à l'Open des Etats-Unis, à l'Open du Danemark et à celui de Pologne ; remporte la Coupe du monde en simple : devient championne du simple aux 14ème Jeux Asiatiques, et reste championne en double et par équipe.

En 2003, championne en simple et en double à l'Open de Croatie ; championne en double au 47ème championnat du monde et seconde en simple.

En 2004, championne par équipe au Championnat du monde, championne en simple à l'Open de Singapour.

En 2004, championne en simple et en double aux Jeux Olympiques d'Athènes ; remporte encore la Coupe du monde.

En 2005, championne en simple à l'Open du Katar ; championne en simple et en double au 48ème championnat du monde.