China Radio International
(GMT+08:00) 2005-09-08 13:44:26    

Le beach-volley en Chine


cri
F : La coupe du monde de beach-volley se jouent chaque année sur 19 tournois, en Europe, en Amérique et en Asie. Les frais d'inscription des joueurs sont à leur propre charge. Pour l'Association chinoise de beach-volley, ce ne sont pas de menues dépenses.

M : Oui. Bien que ce coût soit très honéreux, l'Association chinoise de beach-volley s'efforce quand même d'augmenter le nombre des matches joués par les joueuses et joueurs chinois, ainsi que le nombre de joueurs en lisse. Cette année, la Chine a 4 paires de dames et 2 d'hommes qui participent à la coupe du monde de beach-volley.

F : En même temps, les associations de volleyball locales de Chine s'organisent elles aussi pour que les joueurs puissent participer à des compétitions internationales de haut niveau. En 2005, l'association de Shanghai a envoyé Xu Qiang et Xu Linyin s'entraîner aux Etats-Unis. Lors de leurs séjours en Amérique, Xu Qiang et Xu Linyin ont participé à 3 tournois de l'Association américaine professionnelle de beach-volley (AVP) sous la direction de l'entraîneur de l'équipe nationale américaine.

M : Comme les Jeux Olympiques de 2008 auront lieu à Beijing, l'Association chinoise de volleyball souhaite qu'au moins une de ses équipes féminines décroche une médaille, et qu'une de ses équipes masculines puissent figurer parmi les 16ème premières places. Selon l'entraîneur Miao Zhihong, il est possible d'atteindre ce but à travers les résultats des joueurs chinois ainsi que leur tendance de cette année.

F : Il a raison. En 2008, Tian Jia et Wang Fei atteindront l'apogée de leur carrière sportive. Comparées à elles, les meilleures paires du circuit féminin de volleyball seront plus âgées en 2008.

M : Comme l'équipe américaine, Misty May-Treanor et Kerri Walsh, championnes olympiques aux Jeux d'Athènes, ou encore les brésiliennes Adriana Behar et Shelda Bede, médaillées d'argent aux mêmes J.O. On peut donc dire que Tian Jia et Wang Fei ont de belles perspectives pour les Jeux Olympiques de Beijing.

F : Chez les hommes, Xu Linyin, âgé de 19 ans, mesurant 2 m 03, aura lui aussi beaucoup d'espace pour développer son talent, dû surtout à sa taille et à sa technique. Parmi tous les participants au World Tour 2005, la paire Xu Qiang - Xu Linyin pourra déjà rivaliser avec les joueurs européens et américains de grande taille. Écoutons M.Miao : 

M : « Xu Linyin est l'un des plus grands volleyeurs au monde. En outre, sa détente sèche est remarquable. Grâce à lui, nous avons une nette supériorité au filet. Lors du match au Portugual, nous avons battu un adversaire pourtant très puissant, l'Argentine. »

F : Pour élever le niveau de ce sport en Chine, l'Association chinoise de volleyball s'efforce de coopérer avec les pays puissants en beach-volley. D'après le programme de l'équipe chinoise de beach-volley, celle-ci devrait inviter un entraîneur étranger en 2006, et elle a des chances d'aller s'entraîner en Australie.

(cri)