F : Chers amis, après 10 ans de développement, le beach-volley de Chine a fait une percée historique en 2005. Au classement général mondial des joueurs récemment publié par la Fédération internationale de volleyball, la paire de volleyeuses Tian Jia et Wang Fei se sont hissées à la 2ème place, tandis que chez les hommes, Xu Qiang et Xu Linyin ne sont qu'au 27ème rang.

M : Ce sont les meilleurs résulats des joueurs chinois dans l'histoire du beach-volley. Dans notre émission d'aujourd'hui, nous vous invitons à écouter un reportage à ce sujet.

F : Depuis que le beach-volley a commencé à se développer en 1995 en Chine, les joueurs chinois n'avaient jamais obtenu de bons résultats. Mais la situation a changé cette année. Au cours des 10 premiers tournois mondiaux dames de 2005, les joueuses chinoises Tian Jia et Wang Fei se sont classées parmi les 4 premières places sur 6 d'entre eux.

M : Grâce à leurs remarquables prestations, Tian Jia et Wang Fei ont accumulé 3744 points pour se hisser à la 2ème place du classement général du monde. Par ailleurs, elles ont récemment obtenu la médaille de bronze au Championnat du monde de beach-volley en Allemagne.

F : L'Association américaine professionnelle de beach-volley (AVP) a l'intention de les inviter à adhérer. L'entraîneur principal de l'équipe chinoise Miao Zhihong nous rappelle que Tian Jia et Wang Fei figurent désormais parmi les meilleures mondiales. Écoutons-le : 

M : « On peut dire qu'elles font déjà partie des meilleures. Cette année, elle jouent encore mieux qu'auparavant. Leur jeu est beaucoup plus stable, c'est pourquoi elles sont entrées dans un nouvel état d'esprit. »

F : Les volleyeurs chinois, qui sont un peu plus tranquilles, obtiennent aussi des résultats satisfaisants. La paire, composée de Xu Qiang et de Xu Linyin, a disputé 9 tournois comptant pour les championnats du monde. Ils sont ainsi entrés dans les 32èmes premières places dans 5 tournois, et se sont qualifiés pour les 16e de finale du World Tour 2005. Rappelons que l'année dernière, ils n'étaient que 55ème au classement général mondial, et que cette année, ils sont 27ème

M : Soit une progression fulgurante ! Et selon l'entraîneuse Miao Zhihong, les remarquables résultats obtenus par les volleyeurs chinois résultent de leurs efforts entrepris il y a longtemps. Durant les 5 ou 6 dernières années, l'Association de volleyball chinoise a dépensé de grosses sommes pour que les volleyeurs de l'élite chinoise puissent participer aux compétitions internationales de haut niveau. C'est la raison essentielle pour laquelle le niveau des joueurs Chinois s'est rapidement élevé.

F : Oui. C'est exactement ça ! A l'issue des épreuves de forces répétées avec les meilleurs volleyeurs du monde, les sportifs chinois ont enrichi leurs expériences et amélioré leur technique. Par exemple, l'équipe féminine Tian Jia et Wang Fei ont participé plusieurs fois au Tournoi mondial de beach-volley. Miao Zhihong au micro de RCI : 

M : « Nous avons joué de plus en plus de matchs dans les Tournois internationaux de beach-volley, et nos résultats se sont progressivement améliorés. En particulier la paire Tian Jia et Wang Fei ! De la 11ème place en 2002, elles sont passées à la 5ème place mondiale en 2005. Elles ont beaucoup travaillé pour en arriver là. »

(cri)