China Radio International
(GMT+08:00) 2005-09-02 14:31:06    
Il n'oublie pas cette terre de son pays natal

cri

Une fois qu'on aborde le petit bourg du sud du Fleuve Yangtsé, nous n'hésitons pas à penser au village de Zhou très réputé et au village de Tongli. En réalité, Huzhou a aussi un petit bourg du sud du Fleuve Yangtsé. Il s'agit du bourg de Nanxun.

Le bourg de Nanxun est même beau que les villages de Zhou t de

Tongli. Si l'on visite la ville de Huzhou, on fera à coup sûr un tour dans le bourg de Nanxun qui est un pays d'eau typique du sud du Fleuve Yangtsé. Ce bourg dispose d'une longue histoire empreinte de la culture brillante.

A son arrivée au bourg de Nanxun, on ne peut croire que c'est un petit bourg peuplé de seul 50 mille d'habitants. Le bourg réservera à tous les visiteurs une forte impression sur sa prospérité et son animation.

Le bourg de Nanxun se développe aujourd'hui rapidement en une nouvelle ville. Ce qui fait être le plus fiers aux habitants locaux, c'est l'autre aspect de ce bourg.

Il semble un autre bourg de Nanxun qui est apte à préserver son propre style dans les vicissitudes de la société. Il a l'air d'une ballade enfantine qui circule de génération en génération et chérit le coeur des villageois locaux. Ceux-ci de plusieurs générations partent d'ici pour se rendre au monde extérieur. Malgré tout, ils n'oublient toujours pas cette terre de leur pays natal.

Le cours d'un canal traverse sinueusement ce petit bourg où de petits ponts, de l'eau et des logis constituent un spectacle typique du pays d'eau du bourg de Nanxun situé dans le sud du Fleuve Yangtsé.

Après le milieu de la dynastie des Ming, avec le développement de la soierie du sud du Fleuve Yangtsé et grâce à la communication commode du bourg, Nanxun était de plus en plus prospère et devait un important centre de distribution des soies dans les provinces du Jiangsu et du Zhejiang. A cette époque, le marché était très animé et regroupait un grand nombre de marchands. Cette ensemble de constructions d'habitants appelée « Les cents maisons » évoque la prospérité du passé.

Devant ces « Cent maisons » traverse une rivière au trafic intense. Les maisons de cet endroit étaient jadis pour la plupart des boutiques.

Ces maison ont été construites le long de la rivière. Sur le bord de celle-ci, il y avait des quais pavés de pierres qui étaient alors faciles à aborder pour les barques et en même temps à la manutention.

Devant ces maisons, il y a une longue galerie couverte en tuiles qui peut protéger de la pluie et du soleil. Cette galerie est donc facile à passer pour les passagers. Jusqu'à maintenant, les habitants locaux bénéficient toujours de diverses commodités fournies par la galerie.

A travers la galerie, nous entrons dans la maison de M. Shen Jiayun.

Tout comme d'autres habitants de cette localité, M. Shen habite toujours ici avec sa famille après ses prédécesseurs. Cette stèle de pierre érigée devant la porte de la maison constitue un témoin de la construction de cette maison au temps passé.

M. Sheng Jiayun, spécialiste en ancienne architecture a dit :

C'est le mur mitoyen de notre maison. Ça, c'est le panneau indiquant la limite entre deux familles. Auparavant, chaque famille disposait d'une pièce principale. Les 4 générations vivent sous le même toit, et leur famille possédait une pièce principale. La nôtre s'appelle « Salle de Linde ».

Tout comme d'autres habitants locaux, M. Shen mène une vie calme et confortable dans ce petit bourg de 'Nanxun'.