Pékin a lancé dimanche un nouveau slogan pour ses Jeux Olympiques 2008, qui signifie : rêver d'unir le monde entier autour des anneaux olympiques.

Ce slogan, publié lors d'une cérémonie solennelle, remplace son précédent « Nouveau Pékin, Grande Olympiade », lancé 4 ans auparavant pour sa candidature à l'organisation des JO.

Le nouveau mot d'ordre « Un Même Monde, Un Même Rêve » a été trié sur volet parmi plus de 210 000 inscriptions candidates émanant de tous les coins du monde.

« Il n'y a personne ici qui soit vainqueur. Le slogan est la concrétisation de la sagesse de centaines de milliers de personnes », a dit Liu Qi, président du comité d'organisation des JO.

En janvier dernier, le comité avait lancé un appel de slogans au monde entier. Après plusieurs de tours de sélections et de révisions, les experts ont fixé leur choix sur une inscription qui répond à l'exigence du comité : sortir de la limite de la ville elle-même pour incarner l'esprit olympique d'unité, d'amitié et de progrès ainsi que les valeurs de la culture traditionnelle chinoise que sont l'harmonie et la paix

« Le slogan communique la noble idée de Beijing et aussi de la Chine de faire bénéficier de leur civilisation les peuples du reste du monde et de créer la main dans la main avec eux des lendemains qui chantent », a expliqué Liu.

Le président du CIO Jacques Rogge a adressé au comité d'organisation un message de félicitations, qui dit : « Les Jeux Olympiques sont uniques dans leur capacité à attirer l'attention mondiale et à promouvoir la paix et la compréhension par la voie des sports. Le Comite international olympique a le grand plaisir d'apprendre que le slogan de Pékin pour les JO 2008 symbolise l'esprit olympique. »

« La phrase est simple, mais elle est aussi profonde. Elle est personnelle, mais aussi universelle. Elle est facile à retenir », a commenté George Hirthler, qui a travaillé comme premier écrivain et stratège en communication pour sept sociétés de soumission olympiques : Atlanta 1996, Istanbul 2000, Stockholm 2004, Klagenfurt 2006, Beijing 2008, Vancouver 2010...

(peopledaily)