M : Depuis les Jeux Olympiques de Barcelone en 1992, à mesure du développement rapide de la technique de retransmission par télé et de l'augmentation de la demande des téléspectateurs, beaucoup de pays ont commencé à envoyer des équipes de leur groupe de médias pour participer au travail de fabrication des signaux publics de la retransmission télévisée.

F : Aux Jeux Olympiques d'Athènes, environ 40 pays et régions ont participé à ce travail. La CCTV a fabriqué les signaux internationaux pour le tennis de table, le badminton et le pentathlon moderne, et a été hautement apprécié par les organisation sportives et leurs homologues internationaux. Lors des JO de Beijing, la partie chinoise accomplira la fabrication des signaux télés conjointement avec ses homologues étrangers. Le BOB existe justement pour cette raison. Le président de la Commission de coordination pour les JO de 2008 M.Verbruggen,au micro de RCI : 

M : « Durant les JO passés, nous concentrions les équipements de qualité et les personnels de haut niveau au travail de retransmission. Mais pour les JO de 2008 à Beijing, les JO d'hiver de 2010 à Vancouver et les Jeux Olympiques de 2012, nous ferons continuellement appel à ce groupe dirigé par M.Romero afin d'assurer la qualité de la retransmission. »

F : A part fournir les services de radiodiffusion des JO à Beijing, le BOB a également pour mission de former un goupe d'hommes de valeur pour la radiodiffusion du sport. Durant ces derniers JO, la télé nationale du pays organisateur a obtenu le droit de retransmettre trois ou quatre disciplines. Jusqu'à présent, la Chine a déjà obtenu la qualification de retransmettre 3 disciplines aux Jeux Olympiques de Beijing. Il est probable qu'elle en obtienne davantage. A ce propos, M.Verbruggen nous a confié : 

M : « L'ancien directeur du Centre Sportif de CCTV Ma Guoli a pris les rênes du COO (bureau principal des operations) du BOB. En outre, la formation relative à la radiodiffusion olympique sera bientôt mise en marche, et de nombreux hommes d'élite dans le domaine de la retransmission télévisée des évènements sportifs sortiront du lot. Tout cela ajouté à l'industrie de la télévision du sport de Chine en général constituera la richesse des JO de Beijing en 2008. »

(cri)