La Conférence afro-asiatique qui attire tant de regards au niveau mondial a déjà commençé. Nous sommes très content d'avoir cette occasion de discuter ensemble des problèmes afro-asiatiques. Remercions tout d'abord le Vietnam, l'Inde, l'Indonésie et le Pakistan, ces cinq pays organisateurs, Et en particulier l'indonésie pour le travail de préparation effectué.

C'est une grande permière pour les pays d'Asie et d'Afrique. Sur nos deux continents vivent plus de la moitié des peuples du monde qui ont beaucoup contribué à l'humanité en bâtissant de brillantes cultures. Mais la plupart de ces pays sont trainés dans la fange par l'opresseur colonialiste. C'est pourquoi nous allons nous réunir et lutter. Le même destin nous rapproche et nous aide à nous comprendre plus facilement.

Mil existe différentes manières d'acquérir notre indépendance. Mais nous partageons tous le même voeu de liberté. Celui-ci ne se réalisera que sans l'intervention de l'extérieur.

En plus de l'indépendance politique, l'indépendance économique est nécéssaire. Nous, les pays afro-asiatiques, demandons l'indépendance politique et cela n'a pas pour but d'évincer les autres pays. C'est pour mettre fin à l'exploitation occidentale. Nous souhaitons gouverner notre économie en toute indépendance.

En Chine, dès la fondation de la nouvelle Chine, nous avons pour objectif de se débarasser du sous-développement, de transformer la Chine en un pays industriel. Ces 5 dernières années, on a rétabli l'économie qui était gravement affaiblie par des guerres de longue durée, et dès 1953, on a commencé à mettre en place le premier plan quinquenal. A force d'efforts, des secteurs d'importance majeure, tels que le fer, le coton, les céréales ont réalisé une progression sans précédent. Malgré cela, nous somme encore loin d'être un pays dit développé. Comme d'autres pays asiatiques, nous avons besoin d'un environnement international paisible pour pouvoir mener à bien notre projet.

Tous les pays, doivent bénéficier de droits légaux, leur souveraineté et leur territoire doivent être respectés. Les peuples doivent avoir droit à l'autodétermination, et ne peuvent être opprimés ou massacrés . Tous et toutes doivent être respectés suivant la Déclaration des droits de l'Homme. Malheureusement, la Tunisie, le Maroc, L'Algérie ou d'autres pays dépendants qui se mettent à lutter pour l'indépendance souffrent de persécution et de discrimination raciale en l'Afrique du sud ou d'autres régions. De plus, le problème des réfugiés arabes palestiniens n'est pas encore résolu.

Nous, les pays afro-asiatiques devons renforcer la coopération économique et culturelle pour se débarrasser ensemble de la pauvereté, et cette coopération doit être basée sur l'égalité pour se développer ensemble. Il ne faut pas mépriser les points forts de chaque pays pourqu'on puisse se comprendre.

On peut aller vers une entente cordiale en suivant les cinq grands principes.

Les malentendus entre nous doivent être dissipés, la compréhension mutuelle est nécessaire.

L'époque où nos peuples étaient soumis est définitivement révolue. Tant que nous aurons le souhait de maintenir la paix, cela sera fait. Personne ne nous asservira, ni ne nous divisera car nous ne formons qu'un.

Cette rencontre est très précieuse car malgré nos divergences nous avons le même rêve. Et ce rêve doit vivre après cette conférence, pour devenir au plus vite réalité.

Le président de l'Indonésie a dit : nos peuples doivent s'unir.

Je souhaite plus que tout le succès de cette Conférence.